Translation of "leading side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Opinion polls currently show the Yes side leading by two to one (35 to 18 ). | Опросы общественного мнения на сегодняшний день показывают что сторонники за лидируют в соотношении два к одному (35 к 18 ). |
| Side by side. | Бок о бок. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| Bellamy added he took confidence from having two leading coaches criticise his side as it meant they were concerned about the Storm beating them. | Беллами добавил, что в него вселила уверенность критика его команды со стороны двух ведущих тренеров, поскольку это означает, что их беспокоит возможное поражение от Сторм . |
| Subjective perceptions and interpretations of history have only added to the stalemate leading to the sad reality that neither side is willing to compromise. | Субъективное восприятие и толкование истории, только еще более ввело в тупик, привело к печальной реальностью, что в результате на нынешном этапе ни одна сторона не готова идти на компромисс. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| side scrolling dogfighting game | Воздушный бой с боковой прокруткой экрана |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| I'm on your side. | Я на вашей стороне. |
| I'm on your side. | Я на твоей стороне. |
| Whose side are you? | На чьей ты стороне? |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| He's at her side. | Он на её стороне. |
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| We're on your side. | Мы на твоей стороне. |
| We're on your side. | Мы на вашей стороне. |
| I'm on Tom's side. | Я на стороне Тома. |
| Time's on our side. | Время на нашей стороне. |
| Time's on my side. | Время работает на меня. |
| Time's on my side. | Время на моей стороне. |
| Step to the side. | Отойди в сторонку. |
| Step to the side. | Отойдите в сторонку. |
Related searches : Long Side Leading - Short Side Leading - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force
