Translation of "conclusions to be drawn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? | Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса? |
| Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. | На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов. |
| But the conclusions drawn from such experiments are specific to the stressed animals and cannot necessarily be extrapolated to healthy animals. | Но заключения, сделанные на основе таких экспериментов, относятся исключительно к животным, находящимся в состоянии стресса, и не могут быть экстраполированы на здоровых животных. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents. | Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| The subsequent introduction of circuit breakers tacitly acknowledged that derivatives can cause disruptions, but the proper conclusions were not drawn. | Последующее введение защитных мер косвенно подтвердило, что вторичные ценные бумаги могут стать причиной нарушений, но соответствующих выводов не было сделано. |
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| There are three lessons to be drawn from this sorry episode. | Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. |
| This study has raised many important questions on the effects of GMOs while scientific community has also raised concerns about what conclusions can properly be drawn from it. | Это исследование поднимает много важных вопросов о влиянии ГМО. Выводы, которые могут быть сделаны по его результатам, вызвали интерес у научного сообщества. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не будем торопиться с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем делать поспешных выводов! |
| Don't jump to any conclusions. | Не делайте никаких поспешных выводов. |
| Don't jump to any conclusions. | Не делай никаких поспешных выводов. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подождите, вы делаете скоропалительные выводы. |
| You must not jump to conclusions. | Вы не должны делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Ты не должен делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Не надо делать поспешных выводов. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем спешить с выводами, хорошо? |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо? |
| What conclusions did they come to? | К какому заключению они пришли? |
| I'm sorry I jumped to conclusions. | Извини, что поспешил с выводами. |
| At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn. | На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах. |
| We can't allow ourselves to be drawn back into the same old story. | Мы не хотим снова попасть в жернова этой истории. |
| I don't want to jump to conclusions. | Не хочу делать поспешных выводов. |
| I don't want to jump to conclusions. | Я не хочу спешить с выводами. |
| Germany destroyed itself and the European order twice in the twentieth century, and then convinced the West that it had drawn the right conclusions. | Германия дважды в XX веке разрушала себя (и европейский порядок), но затем убедила Запад в том, что сделала правильные выводы. |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы. |
| The internal debates will be heated and their conclusions difficult for some to accept. | Внутренние дебаты будут бурными, и некоторым будет сложно принять их результаты. |
| If the latter, it could be that Andreeva and Parkhomenko are jumping to conclusions. | Если верно последнее, то Андреева и Пархоменко спешат с выводами. |
| So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks. | Так что, пожалуйста, не дайте себе пойти на поводу у израильских радикалов и сторонников жесткого курса. |
| What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation. | Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения. |
| Tom has a tendency to jump to conclusions. | У Тома есть привычка делать поспешные выводы. |
| But one should not jump to conclusions. | Но не следует делать скоропалительных выводов. |
| Of course, no simple equation between the two can be drawn. | Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. |
| What are your conclusions? | Каковы ваши выводы? |
Related searches : Conclusions Drawn - Conclusions Were Drawn - Conclusions Are Drawn - Conclusions Drawn From - To Be Drawn - Jumped To Conclusions - Rushing To Conclusions - Jumping To Conclusions - Leap To Conclusions - Jump To Conclusions - Cannot Be Drawn - Will Be Drawn - Could Be Drawn - Must Be Drawn
