Translation of "learn a lesson" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Learn this lesson by heart. | Выучите этот урок наизусть. |
| It's very hard to learn, to feel a lesson. | Очень сложно научиться чувствовать, |
| That is a lesson that all of us must learn. | Это урок, на котором мы все должны учиться. |
| One day, Romania might actually learn this lesson. | Однажды, Румыния может в действительности извлечь этот урок. |
| Remarkably, the IMF was slow to learn the lesson. | Поразительно то, что МВФ потребовалось так много времени, чтобы извлечь урок из происшедшего. |
| Let us hope that practical men and women will learn that lesson. | Будем надеяться, что практичные мужчины и женщины усвоят этот урок. |
| The lesson that confidence building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn. | Урок того, что меры по созданию доверия отвратили крах в 2000 году, был уроком, который финансовой системе не следовало заучивать. |
| The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. | Урок, который мы из этого выносим состоит в том, что вы не должны иметь разум чтобы получать выгоды. |
| I suspect that other countries will have to learn that lesson as well. | Я подозреваю, что другие страны также должны будут усвоить этот урок. |
| Second, anyone visiting Japan recognizes the benefits of its infrastructure investments (America could learn a valuable lesson here). | Во вторых, любой человек, посетивший Японию, признает преимущества ее инвестиций в инфраструктуру (Америка здесь могла бы получить ценный урок). |
| Whoever the next president will be, he or she will need to learn that lesson. | Кто бы ни был следующим президентом, он или она должен будет усвоить этот урок. |
| We've learned a lesson. | Мы выучили урок. |
| AFTER THE TEACHER'S LESSON Serezha had a lesson from his father. | После учителя был урок отца. |
| Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner. | Будем надеяться, что американцы раньше выучат урок об опасности и безрассудстве имперского высокомерия. |
| A History Lesson for Koizumi | Урок истории для Коидзуми |
| I'll teach you a lesson! | Я покажу вам кузькину мать! |
| I'll teach you a lesson! | Я тебя проучу! |
| I'll teach you a lesson! | Я вас проучу! |
| I learned a valuable lesson. | Я получил ценный урок. |
| Every developed country learned this lesson domestically decades ago, but the world has yet to learn it internationally. | Каждая развитая страна извлекла этот урок из собственного опыта несколько десятилетий тому назад, но миру в целом еще предстоит его извлечь. |
| Surely, there is a lesson here. | Конечно, из этого нужно извлечь урок. |
| A second lesson follows from this. | Из этого следует второй урок. |
| This taught me a good lesson. | Это было для меня хорошим уроком. |
| Tom gave Mary a driving lesson. | Том дал Мэри урок вождения. |
| I don't need a history lesson. | Мне не нужен урок истории. |
| I learned a valuable lesson today. | Я выучил ценный урок сегодня. |
| Today I've learned a valuable lesson. | Сегодня я получил ценный урок. |
| I learned a valuable lesson tonight. | Сегодня вечером я получил ценный урок. |
| That will teach you a lesson. | Это послужит вам уроком. |
| Tom has learned a valuable lesson. | Том усвоил ценный урок. |
| One comfort, perhaps, for the democrats is that right now China is failing to learn the Singaporean lesson, too. | Одна хорошая новость для демократов это то, что Китаю тоже сейчас не удается выучить сингапурской урок. |
| The key lesson to learn is that insufficient investment in science and inappropriate government policies lead to food crises. | Основным выводом является тот факт, что недостаточное финансирование науки и нецелесообразность правительственных политик приводят к продовольственным кризисам. |
| The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson. | Прагматический урок остаётся не выученным, т.к. те, кто использует данный подход, видят здесь другой урок. |
| She has a piano lesson once a week. | Раз в неделю у неё занятие по игре на пианино. |
| So, there was a clear lesson here. | Так что, урок был очевиден, |
| His failure taught me a good lesson. | Его неудача меня многому научила. |
| You need to teach her a lesson! | Ты должен преподать ей урок! |
| You need to teach her a lesson! | Тебе придётся проучить её. |
| I'm going to teach you a lesson. | Я преподам тебе урок. |
| I'm going to teach you a lesson. | Я преподам вам урок. |
| I will teach you a tough lesson! | Я преподам тебе жестокий урок! |
| I think you've learned a valuable lesson. | Думаю, ты усвоил ценный урок. |
| We need to teach him a lesson. | Нам нужно его проучить. |
| We need to teach her a lesson. | Нам нужно её проучить. |
| Tom wanted to teach Mary a lesson. | Том хотел преподать Мэри урок. |
Related searches : Learn Your Lesson - Apply A Lesson - Watch A Lesson - Gave A Lesson - Deliver A Lesson - Taught A Lesson - Holding A Lesson - A Lesson About - Take A Lesson - Draw A Lesson - Hold A Lesson
