Translation of "learned and adapted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adapted - translation :

Keywords : приспособились приспособился адаптировались приспособлены адаптирован научился научилась научились выучила выучил

Examples (External sources, not reviewed)

Many citizens have adapted.	Многие граждане приспособились к такой ситуации.
He adapted himself to circumstances.	Он подстроился под обстоятельства.
I survived and learned.	Я выжил и многое узнал.
Its products need to be adapted.	Sus productos tienen que adaptarse.
He was adapted to the circumstances.	Он приспособился к условиям.
He adapted the story for children.	Он адаптировал историю для детей.
They easily adapted to living abroad.	Они легко приспособились к жизни за границей.
Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo.	Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета .
He adapted himself to his new life.	Он приспособился к новой жизни.
They adapted themselves to the change quickly.	Они быстро приспособились к переменам.
Penguins' eyes are adapted for underwater vision.	Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.
To the learned and eloquent.	С учеными и красноречивыми.
Learned self contempt is exactly that, learned!	Заученное самоуничижение именно так, заученное!
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.	Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням.
Our bodies have adapted to these new diets.	Наши организмы приспособились к этой новой диете.
Image adapted from original by Flicker user nicolasnova.	Фотография адаптирована пользователем Flicker nicolasnova.
Mary hasn't adapted yet to the new reality.	Мэри ещё не приспособилась к новой реальности.
And I learned two interesting things.	И я узнал две интересные вещи. Во первых, моя любимая медсестра Этти
Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.	Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.
And she said, I learned something today.	Она сказала Сегодня я кое чему научилась .
The Committee added that texts can be adjusted and adapted to the candidates level.	Комитет добавил, что текст может быть подкорректирован и адаптирован к уровню кандидатов.
For example, viruses responsible for influenza pandemics are adapted to both humans and birds.	Предполагают, что вирус испанки возник в результате рекомбинации генов вирусов гриппа птиц и человека.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
But democracy has shown weakness and the Cuban regime has in turn adapted its tactics.	Но демократия показала свою слабость, а кубинский режим, в свою очередь, адаптировал свою тактику.
We learned English.	Мы изучали английский.
We learned French.	Мы учили французский.
Lessons were learned.	Уроки были выучены.
He learned quickly.	Он быстро учился.
She learned quickly.	Она быстро училась.
Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
For example, if I adapted by being withdrawn and cold and really distant, I think this is me.	Например, если я приспособилась, став замкнутой, холодной и отстранённой, я считаю, что это и есть я.
Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.	Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.
Interestingly, Jones thinks markets already have adapted to Fed policy expectations.	Интересно, что Джонс считает, что рынки уже адаптировались к ожидаемым результатам политики Федеральной системы.
The all wheel drive system has been adapted to Russian conditions.	Система полного привода адаптирована под российские условия.
The architect adapted the house to the needs of old people.	Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.
Most of these games have not been adapted for casino play.	Такой вариант игры в казино не практикуется.
And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago.	А если есть что, значит, они давно адаптировались к англосаксонским обычаям .
The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs.	Прототип был сконструирован с использованием местных вторично переработанных материалов, приспособленных и собранных специально для этих нужд.
Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.	Вне всякого сомнения, самый приспособленный к жизни в реках и болотах грызун это бобр.
The definition was based on the Debian Free Software Guidelines, written and adapted primarily by Perens.	OSI накладывает на публичную лицензию десять требований, которые изначально были основаны на Debian Free Software Guidelines.
And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games.	я научилась играть в футбол, волейбол, кидать летающую тарелку множеству игр.
I ve learned to read, write, and speak English well.	Я научилась хорошо читать, писать и говорить по английски.
I lived among men and learned to hate them.	Я жил среди людей и научился их ненавидеть.
Tom learned how to read and write at school.	Том научился читать и писать в школе.

Показать эту страницу на русском языке