Translation of "adapted and revised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adapted - translation : Adapted and revised - translation : Revised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| translated by Magdalena Thomas, revised and adapted by William Woys Weaver. | translated by Magdalena Thomas, revised and adapted by William Woys Weaver. |
| As energy management skills penetrate Into industry the training courses and material will be revised and adapted to meet more advanced training needs. | Учебные материалы постоянно обновляются, поскольку компетентное управление энергией глубоко проникает внутрь предприятий. |
| So she adapted. | И вот она приспособилась. |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| Frogs adapted to deserts. | Лягушки приспособились к пустыням. |
| Adapted from CEC, 2003. | Источник на основе CEC, 2003. |
| Adapted from OECD, 2003. | Источник на основе OECD, 2003. |
| Adapted by Henrik Galeen. | Сценарий Хенрика Галеена |
| (revised) (revised) (proposed) | (пересмотренная смета) 1992 1993 годы 1994 1995 годы (предлагаемая смета) |
| countries and adapted to Lithuania's economic situation and traditions. | В Литве была создана комплексная многоцелевая система кадастра и регистра недвижимости, данные которых хранятся в единой центральной базе данных. |
| Facilities and equipment are not adapted to needs. | несоответствие инфраструктуры и оборудования современным требованиям |
| Well, we did pull through, and we adapted. | Но мы ведь выжили и адаптировались. |
| He adapted himself to circumstances. | Он подстроился под обстоятельства. |
| Is agriculture adapted to that? | Сможет ли сельское хозяйство адаптироваться к этому? |
| Humankind evolved, people's bodies adapted. | Люди эволюционировали, их тела приспособились... |
| Revised and Enlarged. | Revised and Enlarged. |
| In Portugal, it was adapted and became pimba music. | В Португалии это музыкальное направление адаптировалось в музыку стиля pimba . |
| Its products need to be adapted. | Sus productos tienen que adaptarse. |
| He was adapted to the circumstances. | Он приспособился к условиям. |
| He adapted the story for children. | Он адаптировал историю для детей. |
| They easily adapted to living abroad. | Они легко приспособились к жизни за границей. |
| It was twice adapted into film. | Умер в Венеции в 1889 году. |
| Source Adapted from Piau Lynch, 2004. | источник Данные взяты из работы Piau Lynch, 2004. |
| They're easy to be re adapted. | Их легко реконструировать. |
| Terrorists have actually adapted to it. | Террористы приспособились к нему. |
| Adapted from the novel Roadside Picnic | ΣΤΡΟΥΓΚΑΤΣΚΙ |
| Source Adapted from European Commission (2003a). | Источник Материалы Европейской Комиссии (2003a). |
| Adapted from CEC, 2004 OECD, 2003. | Источник на основе CEC, 2004 OECD, 2003. |
| Revised and Enlarged Edition. | Revised Edition, 1998). |
| Fully Revised and Updated . | Fully Revised and Updated . |
| AND PROPOSED REVISED CRITERIA | И ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ КРИТЕРИИ |
| I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg. | Я адаптировала и спродюсировала Игру снов Августа Стриндберга. |
| And if it is you, you are astonishingly well adapted. | Иными словами, когда вам придётся стоять в очереди в магазине, присмотритесь к четырём стоящим впереди вас людям. |
| And yet, everything in this cave has adapted to it. | Тем не менее, всё в этой пещере приспособилось к этому. |
| revised. | revised. |
| Revised . | Revised. |
| Revised | Пересмотренные должности |
| Revised | Пересмотренные ассигнования |
| Revised | Пересмотренная смета на 1992 1993 годы |
| Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo. | Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета . |
| He adapted himself to his new life. | Он приспособился к новой жизни. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Они быстро приспособились к переменам. |
| Penguins' eyes are adapted for underwater vision. | Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой. |
| The people adapted to the changed environment. | Люди адаптировались к изменившейся среде. |
| Chinese characters adapted into the Japanese language. | Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
Related searches : Learned And Adapted - Adopted And Adapted - Revised And Amended - Revised And Approved - Revised And Updated - Reviewed And Revised - Revised And Expanded - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted
