Translation of "learned to live" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Live - translation :

Keywords : научился научилась научились выучила выучил живете живёшь живешь живем живу

Examples (External sources, not reviewed)

I learned to live without her.	Я научился жить без неё.
I've learned to live with the pain in my back.	Я научился жить с болями в спине.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.	Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди.
Trapped between the possible and the necessary, Israelis and Palestinians simply learned to live without a solution.	Зажатые между возможным и необходимым, израильтяне и палестинцы просто научились жить без этого решения.
He learned to swim.	Он научился плавать.
I've learned to cook.	Я научился готовить.
I've learned to cook.	Я научилась готовить.
She learned to swim.	Она научилась плавать.
By contrast, consider the way France and Germany have buried the hatchet and learned to live in peace and trust.	В отличие от этих стран, Франция и Германия зарыли топор войны и научились жить в мире и доверии.
Learned self contempt is exactly that, learned!	Заученное самоуничижение именно так, заученное!
To the learned and eloquent.	С учеными и красноречивыми.
He learned how to swim.	Он научился плавать.
He learned to appreciate literature.	Он научился ценить литературу.
I never learned to write.	Я так и не научился писать.
I've learned how to relax.	Я научилась расслабляться.
I've learned how to relax.	Я научился расслабляться.
Tom learned to cook well.	Том научился хорошо готовить.
Little attention is paid to the bereaved the day after a violent event, or communities that have learned to live with daily pain.	Всего лишь через день после кровопролития скорбящие семьи оставляются практически без внимания, а общины продолжают жить наедине с болью без внимания.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
The lesson learned is that we need to build a strong country where we all want to live and be free from fascist nations ...	Урок в том, что нужно строить свою сильную страну гда нам всем захочется жить и не зависеть от фашиствуюцших народов...
The boy has learned to read.	Мальчик научился читать.
We learned how to read English.	Мы научились читать по английски.
I soon learned how to swim.	Я быстро научился плавать.
He has learned to be patient.	Он научился терпению.
Tom learned to swim last summer.	Том научился плавать прошлым летом.
I learned to milk a cow.	Я научился доить корову.
I just learned to play poker.	Я просто научился играть в покер.
Tom has learned to be patient.	Том научился быть терпеливым.
I learned to cook from Tom.	Я научился готовить у Тома.
Tom never learned how to drive.	Том никогда не учился водить машину.
Tom never learned how to drive.	Том никогда не учился водить.
Tom never learned how to drive.	Том так и не научился водить машину.
Tom never learned how to drive.	Том так и не научился водить.
I learned to write in school.	Я научился писать в школе.
I learned to read in school.	Я научился читать в школе.
Tom has learned how to swim.	Том научился плавать.
Tom quickly learned how to swim.	Том быстро научился плавать.
I've learned to ignore the pain.	Я научился не обращать внимания на боль.
We eat to live, not live to eat.	Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.	Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
We learned English.	Мы изучали английский.
We learned French.	Мы учили французский.
Lessons were learned.	Уроки были выучены.

Показать эту страницу на русском языке