Translation of "learning by rote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Learning - translation :

Keywords : учусь учится учишься изучаю учатся наизусть механически нан€ запомнила запрограммированный

Examples (External sources, not reviewed)

Education emphasizes rote learning over critical thinking.	Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление.
Rote learning and memorization of facts was the standard.	Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой.
You'll have to learn all these dates by rote.	Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning.	Это отражает старомодный характер системы образования в регионе, которая до сих пор делает упор на запоминание и обучение с использованием механической памяти.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	Компании и фонды могут предоставить технические и технологические ресурсы для модернизации систем образования в арабском мире и превратить образование в нечто большее, чем механическое запоминание учебного материала.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	Компании и фонды могут предложить техническую поддержку, чтобы помочь модернизировать системы образования в арабских странах и поднять их над уровнем механического заучивания.
Learning by teaching .	Learning by teaching.
It s classically learning by doing.	Это классическое учиться делая .
Greater burden sharing was a rote American demand.	Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. American universities can establish more exchange programs for students and faculty.	Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
The children are learning the multiplication tables by heart.	Дети учат таблицу умножения наизусть.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Ей не составило труда выучить стих наизусть.
We're learning.	Мы учимся.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.	Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.
Learning by heart is not the best way how to remember things.	Учить наизусть не лучший способ запоминания.
Learning Economic Dynamism	Как научиться динамизму в экономике
Learning from America	Учимся у Америки
Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Learning from Mexico	Мексиканский урок
Learning to Lead	Учиться руководить
Learning from Germany	Уроки Германии
Learning from Rwanda	Следуя примеру Руанды
Teaching is learning.	Учить это учиться.
I'm learning music.	Я изучаю музыку.
He's learning Chinese.	Он учит китайский.
We're learning Chinese.	Мы учим китайский.
He's learning Chinese.	Он изучает китайский.
He's learning Chinese.	Он учит китайский язык.
I'm learning English.	Я учу английский.
I'm learning Czech.	Я учу чешский.
I'm learning Basque.	Я занимаюсь баскским.
I'm learning Japanese.	Я изучаю японский.
I'm learning Turkish.	Я учу турецкий.
I'm learning Chinese.	Я учу китайский.
I was learning.	Я учился.
Tom is learning.	Том учится.
We're learning Spanish.	Мы изучаем испанский язык.
We're learning French.	Мы учим французский.

Показать эту страницу на русском языке