Translation of "learn by rote" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You'll have to learn all these dates by rote.
Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.
Education emphasizes rote learning over critical thinking.
Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление.
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Вы учитесь плавать плавая. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде.
Greater burden sharing was a rote American demand.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
Rote learning and memorization of facts was the standard.
Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой.
We learn by experience.
Мы учимся на основании опыта.
We learn by teaching.
Мы учимся, уча.
We learn by teaching.
Мы учимся, уча других.
By teaching, we learn.
Обучая других, мы учимся сами.
We learn by writing.
Мы учимся, когда пишем.
We learn by writing.
Учимся, когда пишем.
We learn by writing.
Мы учимся на письме.
Children learn by example.
Дети учатся на примерах.
Learn these names by heart.
Выучи эти имена наизусть.
Learn these names by heart.
Выучи эти названия наизусть.
Learn these names by heart.
Выучи эти существительные наизусть.
Learn these names by heart.
Выучите эти имена наизусть.
Learn these names by heart.
Выучите эти названия наизусть.
Learn these names by heart.
Выучите эти существительные наизусть.
Learn this lesson by heart.
Выучите этот урок наизусть.
We all learn by experience.
Мы все учимся на опыте.
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
Learn these words, one by one.
Выучи эти слова, одно за другим.
Let's learn this sentence by heart.
Давай выучим это предложение наизусть.
Let's learn this sentence by heart.
Давайте выучим это предложение наизусть.
Let's learn this poem by heart.
Давайте выучим это стихотворение наизусть.
We learn by trial and error.
Мы учимся методом проб и ошибок.
Birds learn to fly by instinct.
Птицы учатся летать инстинктивно.
I learn the language by myself.
Я самостоятельно изучаю язык.
I learn the language by myself.
Я учу язык самостоятельно.
I must learn this poem by heart.
Я должен выучить это стихотворение наизусть.
By what method did you learn Lojban?
Каким способом ты выучил ложбан?
Learn the piano just by playing a game
Игра, позволяющая научиться играть на пианино
First of all, learn the formula by heart.
Прежде всего, выучи формулу наизусть.
We had to learn the poem by heart.
Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.
Everyone has to learn the words by heart.
Каждый должен выучить слова наизусть.
By the way, which language did you learn?
Кстати, какой язык ты учишь?
By the way, which language did you learn?
Кстати, какой язык вы учите?
Is it possible to learn German by yourself?
Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?
That is what I learn by watching your children.'
Вот чему я учусь, глядя на ваших детей.
Learn more on how to participate by clicking here.
Узнать подробности можно, перейдя по ссылке .
Journalists learn what they do by trial and error.
Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок.
We have to learn the whole poem by heart.
Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.
The president has to learn the speech by heart.
Президент должен выучить речь наизусть.
Children learn by watching what adults around them do.
Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.

 

Related searches : By Rote - Rote - Learned By Rote - Learning By Rote - Teaching By Rote - Learnt By Rote - Learn By - Rote Memorization - Rote Memory - Rote Learning - Rote Repetition - Learn By Mistakes - Learn By Seeing - Learn By Ear