Translation of "learn by rote" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll have to learn all these dates by rote. | Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть. |
| Rote aesthetics | Зачем читать этот бред, да ещё воспринимать его всерьёз. |
| Education emphasizes rote learning over critical thinking. | Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление. |
| And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. | Оно осталось таким же обучение по шаблону от начальной школы до выпускников ВУЗов. |
| 50 to 60 of all words that a kindergarten child needs to learn how to read is taught to them using rote memorization only. | 50 60 всех слов, которые нужно выучить ребёнку дошкольного возраста, дети просто зазубривают. |
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote, that could not spell. | Брат О, она знала хорошо Твоей любви читал наизусть, что не могла бы быть озвучена. |
| You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. | Вы учитесь плавать плавая. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде. |
| Rote learning and memorization of facts was the standard. | Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой. |
| Real game design is a lot of hard, rote work | Настоящий гейм дизайн это много тяжелой, механической работы |
| We learn by experience. | Мы учимся на основании опыта. |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча. |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча других. |
| By teaching, we learn. | Обучая других, мы учимся сами. |
| We learn by writing. | Мы учимся, когда пишем. |
| We learn by writing. | Учимся, когда пишем. |
| We learn by writing. | Мы учимся на письме. |
| Children learn by example. | Дети учатся на примерах. |
| And while some students learn better by listening, others may learn better by doing. | В то время как некоторые студенты усваивают лучше, когда слушают, другие учатся лучше, когда делают что то сами |
| Learn these names by heart. | Выучи эти имена наизусть. |
| Learn these names by heart. | Выучи эти названия наизусть. |
| Learn these names by heart. | Выучи эти существительные наизусть. |
| Learn these names by heart. | Выучите эти имена наизусть. |
| Learn these names by heart. | Выучите эти названия наизусть. |
| Learn these names by heart. | Выучите эти существительные наизусть. |
| Learn this lesson by heart. | Выучите этот урок наизусть. |
| We all learn by experience. | Мы все учимся на опыте. |
| So you learn by doing. | Изучение на практике. |
| You learn swimming by swimming. | Вы учитесь плавать плавая. |
| You learn cycling by cycling. | Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде. |
| Learn how bequeathed by Lenin. | Учись, как завещал великий Ленин. |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. |
| There was one Chinese interpreter per regiment, although commands were given exclusively in English which had to be learnt by rote. | На полк имелся один переводчик с китайского, хотя все команды отдавались исключительно на английском. |
| After the lease was official, the Rote Flora opened on September 23, 1989. | После аренды все стало официальным, и Роте Флора открылась 23 сентября 1989 года. |
| I believe that education should focus on critical thinking, not on rote memorization. | Я верю, что образование должно сосредоточиться на критическом мышлении, а не зубрёжке. |
| So we're getting away from traditional rote learning where you just memorize everything | Марти То есть, мы отходим от традиционной зубрёжки, когда нужно просто всё запомнить, понимаешь ты это на самом деле или нет. |
| Learn these words, one by one. | Выучи эти слова, одно за другим. |
| Let's learn this sentence by heart. | Давай выучим это предложение наизусть. |
| Let's learn this sentence by heart. | Давайте выучим это предложение наизусть. |
| Let's learn this poem by heart. | Давайте выучим это стихотворение наизусть. |
| We learn by trial and error. | Мы учимся методом проб и ошибок. |
| Birds learn to fly by instinct. | Птицы учатся летать инстинктивно. |
| I learn the language by myself. | Я самостоятельно изучаю язык. |
| I learn the language by myself. | Я учу язык самостоятельно. |
| Now I learn Torah by morning | Теперь я изучать Тору к утру |
Related searches : Learned By Rote - Learning By Rote - Teaching By Rote - Learnt By Rote - Learn By - Rote Memorization - Rote Memory - Rote Learning - Rote Repetition - Learn By Mistakes - Learn By Seeing - Learn By Ear
