Translation of "leave a voicemail" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Check your voicemail.
Проверьте свою голосовую почту.
Voicemail recording First saved voice message.
Автоответчик Первое сообщение.
Take a listen here (the English version of the voicemail begins at 0 29)
Послушать можно здесь
The MFA posted a video of a joke Russian Embassy voicemail recording on its Facebook page this morning with the caption, The Russian Ministry of Foreign Affairs has worked out a full voicemail recording for all Russian diplomatic missions abroad.
Сегодня утром МИД опубликовало видео шуточного автоответчика российского посольства на своей странице в Facebook с подписью Министерство иностранных дел России разработало пилотную аудиозапись автоответчика для российских дипломатических миссий за рубежом .
Leave a message.
Оставь сообщение.
Leave a comment.
Оставьте комментарий.
Leave a comment.
Оставь комментарий.
Leave for a week.
Оставьте их там на недельку.
Please leave a message.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Leave a blank space.
Оставь пустое место.
Leave a blank space.
Оставьте пустое место.
Don't leave a trace.
Не оставляй следов.
I'd leave a message.
Я бы оставил сообщение.
Did you leave a tip?
Ты оставил на чай?
Did you leave a tip?
Ты оставил чаевые?
Did you leave a tip?
Вы оставили чаевые?
Did you leave a tip?
Вы оставили на чай?
Will you leave a message?
Вы оставите сообщение?
Will you leave a message?
Ты оставишь сообщение?
Rats leave a sinking ship.
Крысы бегут с тонущего корабля.
Can I leave a message?
Я могу оставить сообщение?
Can I leave a message?
Могу я оставить сообщение?
Can I leave a message?
Я могу передать сообщение?
Leave me a message, please.
Оставьте мне сообщение, пожалуйста.
Leave me a message, please.
Оставь мне сообщение, пожалуйста.
Leave me a message, please.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
May I leave a message?
Я могу передать сообщение?
Tom didn't leave a message.
Том не оставил сообщения.
She let a student leave.
Она разрешила студенту уйти.
She let a student leave.
Она разрешила ученику уйти.
Did Tom leave a message?
Том оставил сообщение?
Should I leave a message?
Мне оставить сообщение?
Over the past decade, the tabloid newspaper The News of the World, owned by Rupert Murdoch s News Corporation, targeted 4,000 people s voicemail.
Последние десять лет бульварная газета The News of the World ( Новости Мира ), принадлежащая News Corporation Руперта Мердока, сделала своей целью голосовую почту 4000 людей.
Leaving her a voicemail on June 18 2005, Coulson told her I've got a story that we're planning to run tomorrow that I really would like to speak to Charles about.
Оставив ей голосовое сообщение 18 июня 2005 го, Коулсон сказал У меня есть история, которую мы планируем опубликовать завтра и которую я бы очень хотел обсудить с Чарльзом .
You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять ребёнка одного.
You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять малыша одного.
You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять младенца одного.
Leave us alone for a minute.
Оставь нас одних на минуту.
Leave us alone for a minute.
Оставь нас на минуту одних.
Leave us alone for a minute.
Оставьте нас на минуту одних.
Leave us alone for a moment.
Оставь нас на минуту одних.
I need to leave a message.
Мне нужно оставить сообщение.
I'm going to leave a message.
Я оставлю сообщение.
Can I leave him a message?
Я могу оставить ему сообщение?
Don't forget to leave a tip.
Не забудь оставить чаевые.

 

Related searches : A Voicemail - Voicemail Message - Voicemail Greeting - Visual Voicemail - A Leave - Set Up Voicemail - Leave A Silence - Leave A Record - Leave A Profit - Leave A Feedback - Leave A Decision - Took A Leave - Leave A Country - A Leave Behind