Translation of "leave a country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave this country. | Оставь эту страну. |
| I'm going to leave the country. | Я собираюсь покинуть страну. |
| I'm going to leave the country. | Я собираюсь уехать из страны. |
| You don't love the country, leave China. | Ты не любишь страну, уезжай из Китая. |
| He's not allowed to leave the country. | Ему не позволено покидать страну. |
| He's not allowed to leave the country. | Ему не разрешается покидать страну. |
| He's not allowed to leave the country. | Ему не разрешено покидать страну. |
| But I would not leave my country forever. | Но я бы никогда не оставил свою страну навсегда. |
| OC Media How did you leave the country? | OC Media Как вам удалось покинуть страну? |
| People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons. | Люди покидают родину по разным причинам. |
| I never thought that I would leave my country. | Я никогда не думал, что мне придется покинуть родину. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) имели право свободно покидать любую страну, включая свою собственную |
| Will the UK government force them to leave the country? | Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| Tell them I won't allow Mary to leave the country. | Скажите им, я не разрешу выпустить Мэри из страны. |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. |
| Penner s visa was canceled and he was forced to leave the country. | Его виза была аннулирована, а самого Пеннера принудили покинуть страну. |
| And more than 20 people have been forced to leave the country. | Что более 20 человек вынуждены были покинуть страну. |
| We re trying to leave the country, but we don t have the money. | Мы пытаемся уехать из страны, но у нас нет денег. |
| Saudi women are not permitted to leave their country without their husbands. | Саудовские женщины не могут уехать из страны без мужа. |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| Leave a comment. | Оставьте комментарий. |
| Leave a comment. | Оставь комментарий. |
| They can neither remain in the country indefinitely, nor can they just leave. | Они не могут ни остаться в стране на неопределенный срок, ни просто уйти. |
| You just have to leave the country to understand how miserable we are. | Достаточно уехать из страны, чтобы понять, насколько мы жалки. |
| Zaev has since had his passport confiscated by authorities and cannot leave the country. | С тех пор у Заева конфисковали паспорт , а ему самом запретили покидать страну. |
| I think the other people knew that we were trying to leave the country. | Я думаю, другие люди знали, что мы пытаемся покинуть страну. |
| I had to leave my country just to be able to live another day. | Я был вынужден покинуть свою страну, чтобы быть уверенным, что проживу еще один день. |
| Since there are no jobs, no prospects in their country, Kyrgyz have to leave. | Потому что нет ни работы, ни перспектив в родной стране. Кыргызы вынуждены уезжать. |
| Leave for a week. | Оставьте их там на недельку. |
| Please leave a message. | Пожалуйста, оставьте сообщение. |
| Leave a blank space. | Оставь пустое место. |
| Leave a blank space. | Оставьте пустое место. |
| Don't leave a trace. | Не оставляй следов. |
| I'd leave a message. | Я бы оставил сообщение. |
| Spain is not the only country that would have an incentive to leave the EMU. | Испания не является единственной страной, которая имеет повод для того, чтобы покинуть Европейский и экономический союз. |
| Everyone, please leave your comments below explaining the state of the rivers in your country. | Все желающие, пожалуйста, оставляйте свои комментарии ниже, говорите о состоянии рек там, где вы живёте. |
| How many well educated people can t find a job here and have to leave the country because they don t have a powerful uncle? | Сколько хорошо образованных людей не могут найти работу здесь и вынуждены уезжать из страны, потому что у них нет влиятельного дяди? |
| (iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families | iv) ограничения, применяемые ко всем лицам, желающим свободно передвигаться внутри страны и выезжать за границу, в том числе наказание тех, кто выехал, или попытался выехать, из страны без разрешения, или членов их семей |
| A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed. | Страна, которая решит, что ее денежно кредитная или налоговая политика слишком напряжена, может начать угрожать выходом из Союза в том случае, если в политику не будут внесены изменения. |
| She hopes to leave the country, but first had to get a passport from her family s registered home address in Idlib. | Она хочет покинуть страну, но сначала ей надо получить паспорт по месту регистрации в г. |
| Every year, thousands of desperate Tajik citizens leave the world's most remittance dependent country for a better life, mostly in Russia. | Каждый год тысячи отчаявшихся граждан Таджикистана уезжают из одной из самых бедных стран, которая живет на денежные переводы из более благополучных стран, чаще всего из России. |
| Did you leave a tip? | Ты оставил на чай? |
| Did you leave a tip? | Ты оставил чаевые? |
| Did you leave a tip? | Вы оставили чаевые? |
Related searches : Leave Country - Leave The Country - A Leave - Leave A Silence - Leave A Record - Leave A Profit - Leave A Feedback - Leave A Decision - Took A Leave - A Leave Behind - Leave A Call - Leave A Scar - Leave A Reminder - Leave A Space