Translation of "leave all behind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave me behind! | Не оставляй меня! |
| I won't leave you behind. | Я тебя не брошу. |
| Don't leave your stuff behind. | Не оставляйте свои вещи. |
| Don't leave your stuff behind. | Не забывай свои вещи. |
| I can't leave Tom behind. | Я не могу оставить Тома. |
| I can't leave Tom behind. | Я не могу бросить Тома. |
| I can't leave you behind! | Я не могу тебя оставить! |
| I can't leave you behind! | Я не могу тебя бросить! |
| I can't leave him behind. | Я не могу его оставить. |
| I can't leave him behind. | Я не могу его бросить. |
| I can't leave her behind. | Я не могу её оставить. |
| I can't leave her behind. | Я не могу её бросить. |
| You can't leave Tom behind. | Ты не можешь оставить Тома позади. |
| Did Tom leave anything behind? | Том забыл что то? |
| I made Tom leave his suitcase behind. | Я заставил Тома оставить чемодан дома. |
| Leave the past behind and go on. | Оставь прошлое позади и двигайся вперёд. |
| We cannot afford to leave the Roma behind. | Мы не можем позволить себе оставить Рома позади. |
| Hurry, or the train will leave you behind. | Поторопись, или поезд уйдёт без тебя. |
| Leave all hope! | Оставьте всякую надежду! |
| Leave all hope! | Оставь всякую надежду! |
| All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills. | Всё, что власти данных стран оставят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета. |
| All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills. | Всё, что власти данных стран ос авят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета. |
| Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout. | Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков . |
| But with today's anniversary behind her, she's preparing to leave. | Но после сегодняшней годовщины она собирается уезжать. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем. |
| You must all leave. | Вы все должны уйти. |
| All That You Can't Leave Behind was released in October 2000 and was produced by Brian Eno and Daniel Lanois. | All That You Can't Leave Behind был выпущен в октябре 2000 года и был спродюсирован Брайаном Ино и Даниэлем Лануа. |
| By all appearances, America is behind this. | Америку, судя по всему, это устраивает. |
| All the exams are now behind us. | Теперь все экзамены позади. |
| For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. | И каждому (человеку) Мы сделали близких (которые наследуют) то, что оставили родители и родственники. |
| He was, after all, the man behind it. | Ведь он то ее и придумал. |
| Where does all this leave us? | К чему все это нас ведет? |
| The time seems right to leave behind the scandals and stupidities of the past. | Похоже пришло время оставить позади скандалы и глупые ошибки прошлого. |
| Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. | Кто бы не стоял за изображением со спутника , их навыки работы с Photoshop оставляют желать лучшего. |
| 'Well, all right! But leave me alone.' | Ну, и прекрасно, и оставь меня! |
| We'll all miss you when you leave. | Нам всем будет вас не хватать, когда вы уедете. |
| We'll all miss you when you leave. | Нам всем будет тебя не хватать, когда ты уедешь. |
| We'll all miss you when you leave. | Мы все будем скучать по тебе, когда ты уедешь. |
| We'll all miss you when you leave. | Мы все будем по вам скучать, когда вы уедете. |
| Tom didn't want to leave at all. | Тому совершенно не хотелось уходить. |
| And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. | В такой ситуации считаешь, что ты оставил наследие после себя. |
| When frightened by sound, it will even leave its young cub behind and run away. | Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша. |
| Finally, other users offered advice on what to do should one leave an item behind | Наконец, некоторые пользователи предлагали свои советы по поводу того, что делать в случае пропажи |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся |
| I wish freedom to all our friends remaining behind bars. | Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли. |
Related searches : Leave Behind - Leave Humanity Behind - Leave Sth Behind - Leave Nothing Behind - Leave Everything Behind - A Leave Behind - Leave Him Behind - Leave It Behind - Leave Something Behind - Leave Them Behind - Leave Friends Behind - Leave-behind Material - Leave Work Behind - Leave Conflict Behind
