Translation of "leave work behind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't leave me behind!
Не оставляй меня!
I won't leave you behind.
Я тебя не брошу.
Don't leave your stuff behind.
Не оставляйте свои вещи.
Don't leave your stuff behind.
Не забывай свои вещи.
I can't leave Tom behind.
Я не могу оставить Тома.
I can't leave Tom behind.
Я не могу бросить Тома.
I can't leave you behind!
Я не могу тебя оставить!
I can't leave you behind!
Я не могу тебя бросить!
I can't leave him behind.
Я не могу его оставить.
I can't leave him behind.
Я не могу его бросить.
I can't leave her behind.
Я не могу её оставить.
I can't leave her behind.
Я не могу её бросить.
You can't leave Tom behind.
Ты не можешь оставить Тома позади.
Did Tom leave anything behind?
Том забыл что то?
I made Tom leave his suitcase behind.
Я заставил Тома оставить чемодан дома.
Leave the past behind and go on.
Оставь прошлое позади и двигайся вперёд.
We cannot afford to leave the Roma behind.
Мы не можем позволить себе оставить Рома позади.
Hurry, or the train will leave you behind.
Поторопись, или поезд уйдёт без тебя.
Don't leave your work half finished.
Не оставляйте вашу работу наполовину законченной.
I can't leave work until five.
До пяти я не могу уйти с работы.
Tom decided to leave work early.
Том решил уйти с работы рано.
What time do you leave work?
Во сколько ты уходишь с работы?
What time do you leave work?
Во сколько вы уходите с работы?
Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.
Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков .
But with today's anniversary behind her, she's preparing to leave.
Но после сегодняшней годовщины она собирается уезжать.
Leave the past behind and take care of the present.
Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем.
What time do you leave your work?
Во сколько ты уходишь с работы?
What time do you leave your work?
В какое время ты уходишь с работы?
What time does Tom leave for work?
Во сколько Том уходит на работу?
What time did Tom leave for work?
Во сколько Том ушёл на работу?
But as more women become educated, and as more young men leave young wives behind to go work overseas, these practices are changing.
Но с увеличением уровня образования женщин, и количества молодых мужчин, которые оставляют молодых жен и едут на заработки за рубеж, эта практика меняется.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?
Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?
What time do you usually leave for work?
Во сколько ты обычно уходишь на работу?
What time do you usually leave for work?
Во сколько вы обычно уходите на работу?
I can't leave work today until six o'clock.
Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов.
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
И каждому (человеку) Мы сделали близких (которые наследуют) то, что оставили родители и родственники.
Tom was the first one to leave work today.
Том сегодня первым ушел с работы.
The time seems right to leave behind the scandals and stupidities of the past.
Похоже пришло время оставить позади скандалы и глупые ошибки прошлого.
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.
Кто бы не стоял за изображением со спутника , их навыки работы с Photoshop оставляют желать лучшего.
They're polite with you at work, and then they leave.
Дальше вежливого общения на работе дело не заходит.
I didn't want to leave before the work was completed.
Я не хотел уходить, пока не закончу работу.
I didn't want to leave before the work was completed.
Я не хотела уходить, пока не закончу работу.
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.
В такой ситуации считаешь, что ты оставил наследие после себя.
When frightened by sound, it will even leave its young cub behind and run away.
Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша.
Finally, other users offered advice on what to do should one leave an item behind
Наконец, некоторые пользователи предлагали свои советы по поводу того, что делать в случае пропажи

 

Related searches : Leave Behind - Work Leave - Leave Work - Leave Humanity Behind - Leave Sth Behind - Leave All Behind - Leave Nothing Behind - Leave Everything Behind - A Leave Behind - Leave Him Behind - Leave It Behind - Leave Something Behind - Leave Them Behind - Leave Friends Behind