Translation of "leave the area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Leave - translation :

Keywords : область зона местность местности зону оставлять покинуть оставь оставьте оставлю

Examples (External sources, not reviewed)

The Area	Район
The tension in the air hits your face as soon you leave of the fortified area of the international airport.	Напряжение в воздухе ударяет вас прямо в лицо, как только вы покидаете охраняемую территорию аэропорта.
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.	И разрешите мне добавить еще одну вещь, прежде чем я перейду от темы управления.
Yet the year 2004 may leave to history some of the greatest progress in this area that humanity has seen.	И все же вполне возможно, что 2004 год войдет в историю как год самого большого прогресса который человечество когда либо видело в этой области.
V. The Area	V. Район
They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.	Им предоставили выбор переехать в менее проблемные районы, как описывают государственные СМИ, либо покинуть страну.
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives.	Кроме того, сложность определения границы между розничной и инвестиционной деятельностью банков приведёт к сохранению значительной серой зоны и формированию извращенных стимулов.
The whole area was under virtual siege, with tenants in some of the buildings forbidden to enter or leave their own homes.	Весь район находился под виртуальной осадой жителям некоторых зданий запретили входить в собственные дома или покидать их .
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
Nine men and two women attempted the task, but after four months were forced to leave because water was not found in the area.	Девять мужчин и две женщины попытались поселиться в этом районе, но через 4 месяца покинули его, поскольку не нашли воды.
Infect the area with cholera.	Заразите район холерой.
Very quickly, the area flourished.	Очень быстро район стал расцветать.
Of course, the Euro area is so large a player that it can no longer leave responsibility for stimulating global growth to America.	Конечно же, зона евро сейчас настолько значительный игрок, что она уже не может переложить ответственность за стимулирование глобального экономического роста на одну только Америку.
The river flooded the entire area.	Река затопила всю область.
The area of the republic is .	Тамира и Орхона до Иртыша.
The area of the district is .	90 территории района (ок.
The area of the district is .	Территория района 9512 км².
The area of the district is .	В районе находится 65 населённых пунктов.
The area of the district is .	Месторождения гипса, охры.
The area of the district is .	Общая площадь электростанции 13 Га.
The area of the district is .	В районе широко развит туризм.
The area of the district is .	Площадь территории района 12 958 км².
The area of the district is .	Основа экономики района сельское хозяйство.
The area of the district is .	Район расположен в зоне достаточного увлажнения.
The area of the district is .	Исторический очерк, 1934 г.
The area of the district is .	Рыбинский район был восстановлен в 1935 году.
The area of the district is .	В центре зелёный трилистник из герба района.
The area of the district is .	Территория 2894,98 км².
The area of the district is .	Площадь района составляет 1751 км².
The area of the district is .	Район образован в августе 1930 года.
The area of the district is .	Район находится на Прибельской увалисто волнистой равнине.
The area of the district is .	Площадь района составляет 1598 км².
The area of the district is .	Площадь составляет 1869 км2.
The area of the district is .	Площадь района составляет 2182 км².
The area of the district is .	Площадь района составляет 1951 км2.
The area of the district is .	Площадь территории района составляет 2134 км².
The area of the district is .	Территория района расположена на Приволжской возвышенностью.
The area of the district is .	Площадь района 2 017 км².

Показать эту страницу на русском языке