Translation of "leave the port" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leave - translation :

оставлять

Leave the port - translation :

покинуть порт

Port - translation :

порт

Keywords : оставлять покинуть оставь оставьте оставлю порт порту порта портвейн портвейна

Examples (External sources, not reviewed)

Because of the storm, the ship couldn't leave port.	Из за шторма корабль не смог выйти в море.
Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port).	Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики).
The port also incorporates the former Huangpu Port.	К порту Гуанчжоу также относится бывший порт Хуанпу.
Chennai Port, formerly known as Madras Port, is the second largest port of India, behind the Nhava Sheva Port, and the largest port in the Bay of Bengal.	Порт Ченнаи (), прежде известный как Мадрасский Порт второй по величине порт Индии, после Порта Мумбаи, и самый большой порт в Бенгальском заливе.
In 1821, Juan de O'Donojú, the last viceroy of New Spain, came to the port to leave for Spain.	В 1821 году Хуан де O Доноху (Juan de O Donojú), последний вице король Новой Испании, прибыл в порт, чтобы уехать в Испанию.
Broadcast Port The port number to use for broadcasting	Порт просмотра порт, используемый для просмотра
The port is managed by the Port Authority of Barcelona.	История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет.
The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo.	Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов.
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.	При традиционных перевозках между портами порт погрузки является местом получения, а порт разгрузки является местом поставки.
We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today	Мы пришли сегодня в порт (3 р.)
We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today	песня Мы пришли сегодня в порт (3 р.)
At the port.	В порту.
IN THE PORT	оживленная музыка песня
Facts and Decision The custom chiefs of Tanna forced a woman to leave Port Vila and return to her husband.	Факты и решение По решению местных вождей Танны одна женщина была вынуждена покинуть Порт Вилу и вернуться к своему супругу.
Port Harcourt University of Port Harcourt Press.	Port Harcourt University of Port Harcourt Press.
(port.	(port.
Port	Port
Port	Прослушивать
Port	ПортName
Port	Порт
Port	Порт
Port	Порт
Port	Введите имя игрока
Port	Порт
Port	Узел
Port	Порт
Port	Порт
Port	Предыдущее
Port	Отмена
Port	Не удалось получить просмотр.
It is home to the largest port in the country, Thilawa port.	В городском порту имеется нефтеналивной терминал.
In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке.
Telescope port The default telescope port. When you connect to a local or remote telescope service, KStars will automatically fill the telescope's device port with the specified default port.	Порт телескопа порт телескопа по умолчанию. Когда вы соединяетесь с локальной или удалённой службой телескопа, KStars будет автоматически использовать это значение как порт телескопа.
Video port The default video port. When you connect to a local or remote video service, KStars will automatically fill the webcam's device port with the specified default port.	Порт видео значение порта видео по умолчанию. Когда вы соединяетесь с локальной или удалённой службой телескопа, KStars будет использовать это значение как порт видеокамеры.
From 1815 to 1860 the port was called the Port of New York.	С 1815 по 1860 порт даже носил название Порт Нью Йорка ().
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.	Гуамское портовое управление осуществляет руководство деятельностью коммерческих портовых объектов в гавани Апра.
The ships reached port.	Суда достигли порта.
Off the port quarter.	Сзади в левой четверти.
Down by the port.	Просто, но зато находится в центре. Спасибо.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке.
References External links Port Said Governorate Official website History of Port Said 1859 1939 Port Said history List of Governors of Port Said	Port Said Governorate Официальный сайт (на арабском языке) http www.citypopulation.de
and Port.	Замечание.
Port security	Безопасность портов
Port Vila.	Port Vila.
Ashdod port	Ашдодский порт

Показать эту страницу на русском языке