Translation of "left the port" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). | Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| At the port. | В порту. |
| The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. | Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. | АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. |
| (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. | (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). |
| Communicate with the serial port | Соединение по последовательному порту |
| See the sgimips port page. | страницу sgimips. |
| River port Memphis has the second busiest cargo port on the Mississippi River, which is also the fourth busiest inland port in the United States. | В Мемфисе располагаются 2 крупнейших грузовых порта на реке Миссисипи, а также 4 крупнейших внутренних порта в Соединенных Штатах. |
| Serial port terminal | Терминал последовательного порта |
| Yabause (Gtk port) | Yabause (Gtk порт) |
| Yabause (Qt port) | Yabause (Qt порт) |
| Port., Cat., Sard. | Азорские острова были заселены после 1439 года. |
| kseg freeBSD port. | kseg freeBSD порт. |
| The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent. | Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента. |
| It is also known as a printer port or Centronics port. | Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. |
| Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. | , расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии. |
| The ship was unloaded at the port. | Корабль был разгружен в порту. |
| The ship is turning toward the port. | Судно берёт курс на порт. |
| If the source host is the client, the port number is likely to be an ephemeral port number. | Если хостом источником является клиент, то номер порта будет, скорее всего, динамическим. |
| Conservative Doom source port | Консервативный порт исходного кода Doom |
| Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S). | Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S). |
| If the source host is the server, the port number is likely to be a well known port number. | Если источником является сервер, то его порт будет одним из хорошо известных . |
| Users' feedback for the krusader Windows port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| The British sailors called it Port May. | Англичане назвали её Порт Мэй (). |
| The ship arrived at the port on schedule. | Корабль прибыл в порт по расписанию. |
| The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey. | О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт). |
| G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port. | G_port (Generic port), порт с автоопределением. |
| It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. | Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). |
| Is there a Windows port? | Есть ли порт для Windows ? |
| President of the Montréal Port Council (1969 1970) | Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) |
| Users' feedback for the krusader MacOS X port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| They see another boat going into the port. | Они видят другую лодку идущую в порт. |
| See the IP32 port page on linux mips.org. | За дополнительной информацией обратитесь на страницу IP32 port на сайте linux mips.org. |
| Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port. | Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь. |
| Could you show me the way to the port? | Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту? |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | Из за шторма корабль не смог выйти в море. |
| In spite of the hurricane, the ship reached port. | Несмотря на ураган, судно достигло порта. |
| The city has a river port on the Oder. | На Одре расположен речной порт. |
| Ports PowerPC Port Project Polaris, experimental PowerPC port, based on the previous porting effort, Project Pulsar from Sun Labs. | PowerPC Port Проект Polaris, экспериментальная версия для PowerPC, основанная на проекте Pulsar от Sun Labs. |
| I was with my mother and two young siblings, Michael, 11 years old, and Adib, 9, when we left Beirut port in Lebanon heading to Santos port, on a 40 day cruise journey to Brazil. | Я была с мамой и младшими братьями 11 летним Михаэлем и 9 летним Адибом, когда мы оставили порт Бейрута в Ливане и направились в порт Сантос. На 40 й день плавания мы оказались в Бразилии. |
| Is there a MacOS X port? | Есть ли порт для MacOS X? |
| A port of FlashBack game engine | Порт игрового движка FlashBack |
| Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). | Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад). |
Related searches : Off The Port - Leave The Port - At The Port - Enter The Port - Left The Building - Left The Group - Left The Game - Left The Flat - Of The Left - At The Left - In The Left - Left The Office - Left The House - Left The Job
