Translation of "leave untouched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| than to live untouched. | чем если бы это что то тебя не касалось . |
| What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. | Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре. |
| Except for these changes, Igoshin left 177 pages of text untouched. | Исключением из этого стала страница 177, которую Игошин оставил нетронутой. |
| Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc.... | Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее.... |
| The bomb blast left Salazar untouched, but his chauffeur was rendered deaf. | Салазар не был ранен, но его личный водитель частично оглох. |
| It was a folder that she had left untouched for over a decade. | Эту папку она не открывала целых десять лет. |
| My children had made it home, untouched by fear and blood and loss. | Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей. |
| The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off. | Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки. |
| Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture. | Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством. |
| Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services. | Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
| Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services. | Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
| The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. | На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| These SDRs will sit largely untouched in the reserve accounts of these countries, which don't really need any additional reserves. | Эти SDR, в основном без дальнейшего использования, размещены на резервных счетах указанных стран, у которых необходимость в дополнительных резервах отсутствует. |
| Leave | Выйти |
| Leave! | Выйдите! |
| Leave. | Уйди. |
| And three, don't leave before you leave. | 3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уходить, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уходить, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уйти, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уйти, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уехать, уезжай. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уехать, уезжайте. |
| Although welcome, these measures tackle only the symptoms of the global food system s weaknesses, leaving the root causes of crises untouched. | Хотя и приветствуемые, эти меры направлены только на симптомы слабости глобальной продовольственной системы, оставляя без внимания причины кризисов. |
| Message number three don't leave before you leave. | Совет 3 Не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Leave me alone and I'll leave you alone. | Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Оставь нас, и мы оставим тебя. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя. |
| Just tell me to leave and I'll leave. | Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you wish to leave, you may leave. | Если хочешь уйти, можешь уходить. |
| If you wish to leave, you may leave. | Если хотите уйти, можете уходить. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| Leave now. | Уходи прямо сейчас. |
| Leave it! | Брось! |
| Please leave. | Пожалуйста, уходи. |
| Please leave. | Уходи, пожалуйста. |
| Please leave. | Уезжай, пожалуйста. |
Related searches : Remained Untouched - Kept Untouched - Remains Untouched - Untouched Nature - Stay Untouched - Stays Untouched - Keep Untouched - Left Untouched - Untouched(p) - Remain Untouched - Untouched Ground - Untouched Landscape - Untouched Countryside
