Translation of "stay untouched" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

than to live untouched.
чем если бы это что то тебя не касалось .
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре.
Except for these changes, Igoshin left 177 pages of text untouched.
Исключением из этого стала страница 177, которую Игошин оставил нетронутой.
Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc....
Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее....
The bomb blast left Salazar untouched, but his chauffeur was rendered deaf.
Салазар не был ранен, но его личный водитель частично оглох.
It was a folder that she had left untouched for over a decade.
Эту папку она не открывала целых десять лет.
My children had made it home, untouched by fear and blood and loss.
Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки.
Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture.
Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services.
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.
Urban slums like Nairobi s Kibera  home to over one million people remain largely untouched by government services.
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.
Stay!
Останьтесь!
Stay!
Оставайтесь!
Stay!
Останься!
Stay!
Оставайся!
The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.
На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода.
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
Stay optimistic.
Будьте оптимистами.
Stay tuned.
Следите за новостями.
Stay tuned!
Оставайтесь с нами!
Stay there.
Стой там.
Stay there.
Оставайтесь там.
Stay there.
Стойте там.
Stay down.
Не вставай.
Stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.
Сохраняй спокойствие.
Stay here!
Оставайся здесь.
Stay here!
Останься здесь!
Stay here!
Оставайся здесь!
Stay here!
Останься здесь.
Stay here!
Оставайтесь здесь.
Stay here!
Останьтесь здесь.
Stay here!
Побудь здесь.
Stay here!
Побудьте здесь.
Stay sharp.
Не теряй бдительность.
Stay sharp.
Держи ушки на макушке.
Stay sharp.
Держите ушки на макушке.
Stay sharp.
Не теряйте бдительность.

 

Related searches : Leave Untouched - Remained Untouched - Kept Untouched - Remains Untouched - Untouched Nature - Stays Untouched - Keep Untouched - Left Untouched - Untouched(p) - Remain Untouched - Untouched Ground - Untouched Landscape - Untouched Countryside