Translation of "untouched landscape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

than to live untouched.
чем если бы это что то тебя не касалось .
Landscape Service
Служба Landscape
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре.
The landscape constantly shifts.
Ландшафт постоянно меняется.
Landscape Management Service Preferences
Параметры службы управления Landscape
Taiwan's monopolized media landscape
Монополизированный медиаландшафт Тайваня
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
I like this landscape.
Этот ландшафт мне нравится.
It is the landscape, right?
Он сам ландшафт.
Europe s political landscape is changing.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.
Those trees hide the landscape.
Эти деревья скрывают пейзаж.
Tom is a landscape designer.
Том ландшафтный дизайнер.
Navajo Places History, Legend, Landscape .
Navajo people history, culture, language, art
Except for these changes, Igoshin left 177 pages of text untouched.
Исключением из этого стала страница 177, которую Игошин оставил нетронутой.
Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc....
Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее....
The bomb blast left Salazar untouched, but his chauffeur was rendered deaf.
Салазар не был ранен, но его личный водитель частично оглох.
The landscape has been permanently altered.
Ландшафт изменился навсегда.
This is our landscape of food.
Это наше представление о еде.
The political landscape was deeply fragmented.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
Across Africa the landscape is changing.
Картина меняется по всей Африке.
The landscape is unfamiliar to me.
Эта местность незнакома мне.
The landscape was flat and monotonous.
Ландшафт был плоским и однообразным.
This landscape reminds me of Italy.
Этот пейзаж напоминает мне об Италии.
It was a folder that she had left untouched for over a decade.
Эту папку она не открывала целых десять лет.
My children had made it home, untouched by fear and blood and loss.
Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки.
It's kind of a reinterpretation of the landscape.
своего рода интерпретация одной местности.
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
Солнце освещает землю, а боль душу.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.
A look at Pakistan s economic landscape says it all.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.
You learn about the landscape in this other world.
Вы изучаете пейзаж другого мира.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh?
Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога?
The south of the province is a river landscape.
Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов.
Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture.
Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством.
Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services.
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.
Urban slums like Nairobi s Kibera  home to over one million people remain largely untouched by government services.
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами.
The adventure of life is not about discovering new landscape.
Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи.
Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape .
Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами .
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.
Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.
The artists had to create a credible landscape and animals.
Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.

 

Related searches : Leave Untouched - Remained Untouched - Kept Untouched - Remains Untouched - Untouched Nature - Stay Untouched - Stays Untouched - Keep Untouched - Left Untouched - Untouched(p) - Remain Untouched - Untouched Ground - Untouched Countryside