Translation of "left a mark" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The wet vase left a mark on the table.
Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.
Mark took his stuff and left.
Марк собрал свои вещички и ушел.
These reductions have already left their mark.
Эти сокращения уже оставили свой след.
The Romans left their mark in Britain.
Римляне оставили свой след в Британии.
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.
Справляются ли игры и с этим? Я не уверена, и я поставила здесь знак вопроса из Super Mario.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Aimed at younger audiences, Mikrobi also left a mark on popular cultures in countries where it was shown.
Мультфильм Mikrobi , нацеленный на молодую аудиторию, оставил свой след в массовой культуре стран, где его показывали.
18 holes to make a mark.
18 лунок, чтобы поставить метку.
Forehead furrowed in a question mark
Лоб избороздили морщины в знаке вопроса
Where's Mark? He's having a shower.
Где Марк? Он принимает душ.
Mark Grigoryan
Марк Григорян
McFarland, Mark.
Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.
Csikszentmihalyi, Mark.
At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left.
Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня .
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Kazakhstan's elections mark a big step forward.
Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.
A museum to mark that horrible day
Музей, призванный увековечить тот ужасный день
This sentence ends with a question mark?
Это предложение заканчивается вопросительным знаком?
This sentence ends with a question mark?
Это предложение оканчивается вопросительным знаком?
This sentence ends with a question mark?
Это предложение кончается вопросительным знаком?
John A. Garraty and Mark C. Carnes.
По старости сложил с себя полномочия в 1797 году.
Mark Riccobono Yes.
Марк Риккобоно Да.
Mark my words!
Помяните мое слово!
Mark my words.
Помяните моё слово!
by Mark Andres
Фото Марка Андреса
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.
Mark Pagel This is a very good question.
Марк Пейгл Хороший вопрос.
The Greek question mark looks like a semicolon.
Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой.
ISBN 0 226 50887 0 Noll, Mark A.
ISBN 0 226 50887 0 Noll, Mark A.
Even in the 15 years that we have owned this former tobacco farm, further progress has left its mark.
Даже за те 15 лет, что мы владеем этой бывшей табачной фермой, дальнейший прогресс оставил свой след.
Mark Jacobson Thank you.
Марк Джекобсон Спасибо.
Photo by Mark Yokoyama.
Фото Марка Йокоямы.
Mark the right answer.
Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.
Он попал в цель.
Mark has my book.
У Марка моя книга.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.
Марк взял книгу.
An autopsy showed that he had a bite mark.
Вскрытие показало след укуса.
There's a huge mark up on imported electronic goods.
На импортные электронные товары существует огромная наценка.
This sentence requires a question mark at the end.
В конце этого предложения нужен вопросительный знак.
There is a commemorating mark on the railway station.
К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей.
The quake occurred exactly 32 years after a disastrous 1985 earthquake that took hundreds of lives and left its mark on the capital and its residents.
Эта катастрофа произошла ровно через 32 года после разрушительного землетрясения 1985 года, которое унесло сотни жизней и оставило свой след в жизни столицы и ее обитателей.
Matt Ridley Mark, one question.
Мэтт Ридли Марк, один вопрос.
All right. Very significant mark.
Отлично. Очень заметная пометка.
You're wide of the mark.
Ты попал пальцем в небо.

 

Related searches : Left Their Mark - Left Its Mark - Left His Mark - Left Her Mark - A Mark - Left(a) - Mark A Cross - Mark A Break - Mark A Point - Mark A Watershed - Mark A Beginning - Mark A Success - File A Mark - A Question Mark