Translation of "left their mark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These reductions have already left their mark. | Эти сокращения уже оставили свой след. |
| The Romans left their mark in Britain. | Римляне оставили свой след в Британии. |
| Mark took his stuff and left. | Марк собрал свои вещички и ушел. |
| The wet vase left a mark on the table. | Мокрая ваза оставила отпечаток на столе. |
| The couple named their first child Mark. | Пара назвала своего первого ребёнка Марком. |
| Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark. | Справляются ли игры и с этим? Я не уверена, и я поставила здесь знак вопроса из Super Mario. |
| They left their wives. | Они оставили своих жен. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| They left their dog at home. | Они оставили собаку дома. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| The limestone monument had fallen under the control of Byzantines, Greeks, Ayyubids, Ottomans, and others, and each of its various conquerors left their own mark on it architecturally. | Построенный из известняка комплекс неоднократно терпел поражения, оказываясь под контролем Византии, Греции, династии Айюбидов, Османской и других империй, при этом каждый из завоевателей оставлял на замке свой архитектурный след. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| Aimed at younger audiences, Mikrobi also left a mark on popular cultures in countries where it was shown. | Мультфильм Mikrobi , нацеленный на молодую аудиторию, оставил свой след в массовой культуре стран, где его показывали. |
| At once the birds left their nests. | Птицы сразу же покинули свои гнёзда. |
| Young Africans should remember this when they look for ways to make their mark. | Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя. |
| People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing. | Люди наносили трафаретные изображения на рубашках и заборах, своих домах и одежде. |
| Why do Europeans wear their wedding rings on their left hands? | Почему европейцы носят обручальное кольцо на левой руке? |
| Why do Armenians wear their wedding rings on their left hands? | Почему армяне носят обручальное кольцо на левой руке? |
| Even in the 15 years that we have owned this former tobacco farm, further progress has left its mark. | Даже за те 15 лет, что мы владеем этой бывшей табачной фермой, дальнейший прогресс оставил свой след. |
| Mark Jacobson Thank you. | Марк Джекобсон Спасибо. |
| Photo by Mark Yokoyama. | Фото Марка Йокоямы. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Mark has my book. | У Марка моя книга. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| Mark took the book. | Марк взял книгу. |
| Tom and Mary left their tickets at home. | Том и Мэри оставили билеты дома. |
| Tom and Mary left their tickets at home. | Том и Мэри забыли билеты дома. |
| Tom and Mary left their dog at home. | Том и Мэри оставили собаку дома. |
| The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan. | Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов. |
| Across sub Saharan Africa, engineers from India armed with appropriate technologies honed in their home market are also making their mark. | По всей территории африканской Сахары инженеры из Индии, вооруженные соответствующими домашними технологиями, также занимают свою долю рынка. |
| High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise. | Высокие затраты являлись показателем успеха чего американцы ожидали от своих богачей, так это проявлений демонстративной инициативы. |
| Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation. | По словам Пола, и Люк, и Марк были недовольны финансовыми условиями своего отделения . |
| Their eldest son, Sir Mark Thatcher, became the 2nd Baronet upon his father's death in 2003. | После его смерти в 2003 году, их старший сын стал 2 м баронетом, сэром Марком Тэтчером. |
| One left when Russian security services searched their home. | Одна уехала, когда службы безопасности России обыскали её дом. |
| His death has left a vacuum in their lives. | Его смерть оставила пустоту в их жизнях. |
| They paid for their wine, and left the place. | Они заплатили за вино и вышли оттуда. |
| Matt Ridley Mark, one question. | Мэтт Ридли Марк, один вопрос. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
Related searches : Left Its Mark - Left A Mark - Left His Mark - Left Her Mark - Leaving Their Mark - Make Their Mark - Made Their Mark - Leave Their Mark - Left Their Traces - Leave Left Left - Hash Mark
