Translation of "left an imprint" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mayan mathematics have left an imprint in time before any other civilization, Mayans came up with a revolutionary concept the number zero. | Математика майя оставила след в истории, опередив все остальные цивилизации. Майя сделали революционное открытие число ноль. |
| The nation needs an imprint, a space for canonizing or standardizing this triumphalism. | Нации нужен символ, способ для канонизации или нормализации этого триумфализма. |
| The 2011 general elections bears an imprint of the power of social media in Nigerian politics. | Всеобщие выборы 2011 года наглядно продемонстрировали важную роль соцмедиа в нигерийской политике. |
| In 1988, the manga was published in the United States by Epic Comics, an imprint of Marvel Comics. | Впервые опубликована в США в 1988 г. Epic Comics, подразделением Marvel Comics. |
| Susan left an hour ago. | Сьюзан ушла час назад. |
| He left an hour ago. | Он ушёл час назад. |
| He left an hour ago. | Он уехал час назад. |
| Tom left an hour ago. | Том ушёл час назад. |
| We've got an hour left. | У нас ещё час. |
| Nationalist and leftist political discourses did leave an imprint on the Iraqi value system, but they are not its sole components. | Националистские и левые взгляды оставили свой след в системе ценностей Ирака, но в эти ценности входят и другие составляющие части. |
| Karenin had been left an orphan. | Алексей Александрович рос сиротой. |
| Tom left about an hour ago. | Том ушёл около часа назад. |
| Tom left school an hour ago. | Том покинул школу час назад. |
| Tom left school an hour ago. | Том вышел из школы час назад. |
| Tom left half an hour ago. | Том ушёл полчаса назад. |
| The imprint of a man who had been burned inside his own home. | Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома. |
| Move a onto an empty left slot. | Положите a на пустое левое поле. |
| He left his wife an enormous fortune. | Он оставил своей жене огромное состояние. |
| He left his wife an enormous fortune. | Он оставил жене огромное состояние. |
| They left the town an hour ago. | Они покинули город час назад. |
| Left Wing communism is an infantile disorder. | Детская болезнь левизны в коммунизме. |
| Tom left an envelope on your desk. | Том оставил конверт на твоём столе. |
| In 1990, Martin was signed to Sony Discos, the Sony Music Entertainment's Latin imprint. | В 1990 году Мартин подписал договор с Sony Discos, латиноамериканским филиалом Sony Music Entertainment. |
| GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics. | НБ Мы помогли создать мастерскую по пошиву одежды, где женщины вовлечены в производство и наносят краситель индиго на ткани. |
| You should have left half an hour earlier. | Ты должен был выйти на пол часа раньше. |
| He had an operation on his left leg. | Ему прооперировали левую ногу. |
| He left in the blink of an eye. | Он исчез в мгновение ока. |
| There was no time left for an explanation. | Времени на объяснения не оставалось. |
| Tom waited half an hour and then left. | Том подождал полчаса, а потом ушёл. |
| Tom left about an hour ago with Mary. | Том ушёл с Мэри около часа назад. |
| The one on the left is an x ray. | Левая рентген. |
| What an army you are, Come on right left. | Что армии вы, бригада! Приходите право налево. |
| The earthquake has left an indelible scar in Nepal. | Землетрясение оставило в Непале неизгладимый след. |
| So far, Putin has compromised with the oligarchic force, which has reduced his personal imprint on policies. | До сих пор Путин находил компромиссы с силой олигархов, которая сократила его личный отпечаток на политике. |
| The Bush administration is now left in an embarrassing position. | Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. |
| This has left the Conservative opposition without an effective response. | Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа. |
| Okay, honey. A thousandth of an inch to the left. | Так, дорогая. Ещё на две десятых миллиметра влево. |
| Somebody left an actual bonsai plant on the train, hahaha... | Кто то забыл в поезде бонсай . |
| The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). | Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале). |
| Uhuru was lyk a bodyguard left stranded wearing an oversized suit. .. | Ухуру был как телохранитель, оставленный в затруднительном положении, одетый в огромный костюм. .. |
| But I have nothing left. I am just an old stump. | Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь старый калека. |
| She left an hour ago so she should've arrived by now. | Она вышла час назад, так что к этому моменту должна бы прийти. |
| He left an estate worth five million roubles and 30,000 serfs. | По словам Гельбига, Орлов оставил 5 млн рублей и 30 тысяч крестьян. |
| I am so grateful to God that he was returned to me.Here in Beslan the imprint is on everyone. | Я так благодарна Богу, что он вернулся ко мне. Здесь в Беслане отпечаток лежит на каждом. |
| This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. | Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
Related searches : Leave An Imprint - Left An Impression - Left An Impact - Indelible Imprint - Imprint Machine - Genetic Imprint - Publishing Imprint - Imprint Page - Press Imprint - See Imprint - Dental Imprint - Career Imprint
