Translation of "legal actions pending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

Keywords : действия действиями действий действиях действиям законно юридические легально юридический юридических ожидании одобрения отстранен отстранили завершения

Examples (External sources, not reviewed)

More than 3,000 cases pending.	Более 3000 случаев в год.
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
Their cases are still pending in court.	Их дела все еще рассматриваются в суде.
Ng is currently out on bail pending appeal.	На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
If Mr. Kuchma cares about Ukraine s survival as an independent democratic state, he must take responsibility for his actions and step aside, pending the results of the investigation.	Если г н Кучма беспокоится о выживании Украины как независимого демократического государства, он должен взять на себя ответственность за свои действия и отойти в сторону, вплоть до появления результатов расследования.
The president's actions, which provide legal impunity to former Prime Minister Nikola Gruevski, among others, sparked outrage among citizens.	Действия президента, обеспечившие правовую безнаказанность бывшему премьер министру Николе Груевскому, среди прочих, возмутили граждан.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.	Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
The matter is now pending before the Supreme Court.	Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.
No pending crash reports. Try help for more information.	Нет ожидающих сообщений о сбоях. Попробуйте ключ help.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations	waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
If Mr. Kuchma cares about Ukraine s survival as an independent democratic state, he must take responsibility for his actions and step aside, pending the results of the investigation. The West must now take a clear position, denouncing Mr Kuchma s behavior and actions.	Если г н Кучма беспокоится о выживании Украины как независимого демократического государства, он должен взять на себя ответственность за свои действия и отойти в сторону, вплоть до появления результатов расследования.
Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees.	В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада.
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions	Настройка действий
Text actions	Операции с текстом
Tag actions	Операции с тегами
Script actions	Операции на основе сценариев
Creating actions	Создание действий
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.	Но Россия, Китай и другие страны не хотят обеспечить правовую и политическую основу для подобных действий, как в случае с Ливией.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
Piombo indulged another abuser and has a pending impeachment against him.	Пьомбо облагодетельствовал и другого насильника и имеет отложенный импичмент
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.	Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.	Не словом, а делом.
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.	Греция надеется на то, что все нерешенные вопросы будут урегулированы на следующей встрече.
Nautilus Actions Configuration Tool	Инструмент настройки Nautilus Actions
His actions confuse me.	Его действия смущают меня.
Tom's actions aren't predictable.	Действия Тома непредсказуемы.
Your actions are foolish.	Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.	Твои действия бессмысленны.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.	Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
Dr. Kublalsingh and the Highway Re Route Movement have been winning the battle through the actions of civil society and the workings of the legal system.	Доктор Кублалсинх и движение против строительства шоссе выиграли борьбу благодаря вмешательству гражданского общества и работе правовой системы.
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Other legal persons	Другие юридические лица
Is this legal?	Это законно?

Показать эту страницу на русском языке