Translation of "legal quagmire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : Legal quagmire - translation : Quagmire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey s Quagmire | Затруднительное Положение Турции |
| Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire. | Сегодня Эрдоган находится в стратегической трясине. |
| The Indian army is caught in a quagmire. | Армия Индии зашла в тупик. |
| There is no easy way out of this quagmire. | Из этого затруднительного положения нет простого выхода. |
| The soft patch may be closer to a quagmire. | Временная заплата может быть больше похожа на болото. |
| Use my name to get out of the quagmire! | Использовать мое имя, чтобы выйти из затруднительного положения! |
| The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. | США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии. |
| The new US Congress is looking for scapegoats for the country s economic quagmire. | Новый Конгресс США ищет козлов отпущения для оправдания экономической трясины страны. |
| That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire. | Отсутствие самокритики это то, что завело Америку в иракское болото . |
| Three dates are central to understanding today s Afghan quagmire 1989, 2001, and 2003. | Три даты являются важными для понимания сегодняшней афганской дилеммы 1989, 2001 и 2003 гг. |
| But it won't be easy for him, either, because America is caught in a quagmire. | Но и ему будет не легко, потому что Америка увязла в трясине. |
| Before Afghanistan becomes a Vietnam style quagmire, Obama must rethink his plan for another troop surge. | Прежде чем Афганистан станет болотом наподобие Вьетнама, Обама должен переосмыслить свой план отправки дополнительных сил. |
| But military dominance alone is unable to confer authority, as the Afghan quagmire reminds us every day. | Но только военное господство не в состоянии предоставлять полномочия, о чем афганское болото напоминает нам каждый день. |
| So the regime hopes that Iraq becomes a quagmire, forcing the US to ask Syria for help. | Так что режим надеется, что ситуация в Ираке станет совершенно невыносимой и США будут вынуждены просить Сирию о помощи. |
| After its experiences in Afghanistan and Iraq over the past decade, the US can hardly afford a Syrian quagmire. | После своего опыта в Афганистане и Ираке на протяжении последнего десятилетия США вряд ли могут позволить себе угодить в сирийскую трясину. |
| On the ship are the droids C 3PO (Quagmire), R2 D2 (Cleveland) and the rebel leader Princess Leia (Lois). | На корабле повстанцев принцесса Лея (Лоис) пытается послать голографическое сообщение с планами Звезды смерти Оби Вану Кеноби через R2 D2 (Кливленд). |
| In February 1984, facing a quagmire, Reagan acceded to Vice President George H.W. Bush s recommendation to get out of Lebanon. | В феврале 1984г., оказавшись перед лицом серьёзного риска, Рейган согласился с рекомендацией вице президента Буша по выходу из Ливана. |
| Many Americans will reject Bush this November because of the poor performance of the economy or the quagmire in Iraq. | В ноябре многие американцы отклонят кандидатуру Буша из за плохих показателей экономики и затяжной войны в Ираке. |
| Chris tells him that Peter has been a bad father to him, and Quagmire helps him by being his temporary father. | Питер признаётся, что был плохим отцом Крису, и предлагает кому либо из своих друзей стать ему отцом. |
| Denmark Legal Finland Legal | Дания разрешено |
| Currently proposed agreements with India compound this quagmire and further undermine the global pact for peace represented by the nuclear nonproliferation regime. | Предложенные на сегодняшний день соглашения с Индией еще больше усложняют эту проблему и способствуют дальнейшему подрыву существующего порядка в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия. |
| international legal instruments and legal studies | правовых документов и исследований по правовым вопросам |
| FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL | ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ, ЮРИСКОНСУЛЬТА |
| international legal instruments and legal studies | правовых документов и исследований по правовым вопросам |
| Legal certainty is an established legal concept both in the civil law legal systems and common law legal systems. | Такая концепция прослеживается в английском праве и она принята в правовых системах всех стран Европы. |
| international legal instruments and legal studies . 5 | международно правовых документов и исследований по правовым вопросам 4 |
| Legal | Юридические аспекты |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Legal | US Legal |
| Legal | Юридическая деятельность |
| Legal. | Cool. |
| Here belong subjects of legal relations, objects, legal facts and essence of legal relations. | К ним относят субъекты и объекты, юридические факты и содержание административно правовых отношений. |
| Moreover, unlike the West, which is trapped in a dysfunctional political quagmire, China has both the commitment and the wherewithal to deliver on that strategy. | Кроме того, в отличие от Запада, который увяз в дисфункциональной политической трясине, у Китая есть и приверженность, и средства для продвижения этой стратегии. |
| Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs. | Сотрудник по правовым вопросам в Отделе по общим правовым вопросам Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
| Head of legal firm with nine other legal practitioners. | Руководитель юридической фирмы в составе еще девяти практикующих юристов. |
| Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China. | Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Legal education | Юридическое образование |
Related searches : Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance - Legal Restraints
