Translation of "legal statutes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

Keywords : законно юридические легально юридический юридических федеральных устава акты шпионаже положениям

Examples (External sources, not reviewed)

IV. Statutes of limitations	IV. Положения о сроке давности
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.	Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
From time to time, individuals may be admitted to the Order by special statutes.	Время от времени лица могут быть допущены специальными указами.
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.	Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике.
(a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above	а) совместимости предлагаемых положений со статутными документами, касающимися указанных выше должностных лиц
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization,	принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций и Устав Всемирной туристской организации,
Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments.	Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента.
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Other legal persons	Другие юридические лица
Is this legal?	Это законно?
It's perfectly legal.	Это совершенно законно.
Is it legal?	Это законно?
This is legal.	Это законно.
This isn't legal.	Это незаконно.
Is that legal?	Это законно?
That's not legal.	Это незаконно.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.	Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Judicial and legal service	Юридическая служба
LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED	ВУР возбуждение уголовного разбирательства
Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
I'm Tom's legal guardian.	Я законный опекун Тома.
Is that even legal?	Это вообще законно?
This is perfectly legal.	Это абсолютно законно.
It's all perfectly legal.	Это всё совершенно законно.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
Legal limbo is the result.	В результате легальный крах.
What are the legal difficulties?	Каковы связанные с этим юридические трудности?
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
The Limits of Legal Imperialism	Ограничения правового империализма
So and it's perfectly legal.	Это абсолютно законно.
Two countries, two legal systems	Две страны две правовые системы
Facebook's flawed legal name policy	Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook
This is our legal obligation.	Это наша обязанность.
Prostitution is legal in Germany.	Проституция легализована в Германии.
Prostitution is legal in Germany.	Проституция в Германии легальна.
Gay marriage is legal here.	Здесь разрешены однополые браки.

Показать эту страницу на русском языке