Translation of "property statutes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость федеральных устава акты шпионаже положениям

Examples (External sources, not reviewed)

IV. Statutes of limitations	IV. Положения о сроке давности
property	property
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.	Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
From time to time, individuals may be admitted to the Order by special statutes.	Время от времени лица могут быть допущены специальными указами.
Property is theft.	Собственность есть кража.
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.	Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.
This is private property.	Это частная собственность.
I own this property.	Я владею этой собственностью.
Who owns this property?	Кому принадлежит это имущество?
I'm not your property.	Я не твоя собственность.
You are my property.	Ты моя собственность.
In What Is Property?	Что такое собственность?
(a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above	а) совместимости предлагаемых положений со статутными документами, касающимися указанных выше должностных лиц
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization,	принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций и Устав Всемирной туристской организации,
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
This land is my property.	Эта земля моя собственность.
Esperanto is no one's property.	Эсперанто не является чьей то собственностью.
Tom has lots of property.	У Тома много собственности.
Tom sold all his property.	Том продал всю свою собственность.
Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments.	Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage	ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Measures for direct recovery of property	Меры для непосредственного возвращения имущества
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
Who's the owner of this property?	Кто владелец этого имущества?
My father left me some property.	Отец оставил мне кое какую собственность.
My father left me some property.	Отец оставил мне кое какое имущество.
Tom owns some property in Boston.	Том владеет собственностью в Бостоне.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.
I have some property in Boston.	У меня есть кое какая собственность в Бостоне.
I own some property in Boston.	Я владею кое какой собственностью в Бостоне.
I've never owned property in Australia.	В Австралии у меня никогда не было собственности.

Показать эту страницу на русском языке