Translation of "revised statutes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutes. | Устав. |
| The statutes were further revised in 1861, and a Grand Cross was established as the highest class of the Order. | В связи с коронацией Вильгельмом I в 1861 году был учрежден Большой крест, как высший класс ордена. |
| Statutes of limitations | Положения о сроке давности |
| KRU'sKRU's workwork isis governedgoverned byby statutes,statutes, whichwhich werewere ratifiedratified inin 1956.1956. | Финансовый контроль имеет основание полагать, что эти условия выполняются не во всех случаях. |
| IV. Statutes of limitations | IV. Положения о сроке давности |
| Statutes of the interim Arab Parliament | Устав временного Арабского парламента |
| How to draw up the statutes | Как разработать устав |
| The statutes cannot easily be updated. | В дальнейшем изменить устав будет непросто. |
| (revised) (revised) (proposed) | (пересмотренная смета) 1992 1993 годы 1994 1995 годы (предлагаемая смета) |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | ссылаясь на положения уставов Исламских университетов, |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | (118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим. |
| Corresponding clauses should be included in the statutes. | Соответствующие главы должны быть включены в устав. |
| AccordingAccordingtotoitsitsstatutes,statutes,thetheCourtCourtofofAuditorsAuditorsisisthethepermanentpermanentbodybodyofofstatestatefinancialfinancial control,control,accountableaccountabletotothetheFederalFederalAssembly.Assembly.TheTheCourtCourtofofAuditors'Auditors'mainmaintasktask consistsconsistsofofauditingauditingallallstatestateresourcesresourcesthatthatarearespentspentandandexaminingexaminingthetheuseusethatthatisismademade ofofFederalFederalassets.assets. | Процедуры были упрошены и сокращенны по времени, и были осуществлены мероприятия по прямому присуждению контрактов с соответствующими строгими критериями в тех случаях, где необходимы срочные действия, как. например, в области ядерной безопасности. |
| revised. | revised. |
| Revised . | Revised. |
| Revised | Пересмотренные должности |
| Revised | Пересмотренные ассигнования |
| Revised | Пересмотренная смета на 1992 1993 годы |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | (118 8) Буду хранить уставы Твои не оставляй меня совсем. |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | (118 24) Откровения Твои утешение мое, советники мои. |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | (118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим. |
| if they break my statutes, and don't keep my commandments | (88 32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят |
| Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore. | (92 5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни. |
| Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! | (118 5) О, если бы направлялись пути моик соблюдению уставов Твоих! |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | (118 36) Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти. |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | (118 68) Благ и благодетелен Ты, научи меня уставам Твоим. |
| If they break my statutes, and keep not my commandments | (88 32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят |
| O that my ways were directed to keep thy statutes! | (118 5) О, если бы направлялись пути моик соблюдению уставов Твоих! |
| I will keep thy statutes O forsake me not utterly. | (118 8) Буду хранить уставы Твои не оставляй меня совсем. |
| Thou art good, and doest good teach me thy statutes. | (118 68) Благ и благодетелен Ты, научи меня уставам Твоим. |
| Elaboration of statutes, registration Contracts with staff, members, suppliers, banks | Разработка уставов, регистрация Договоры с персоналом, участниками, поставщиками, банками |
| revised ed. | revised ed. |
| Revised Edition. | Revised Edition. |
| (revised ed. | (revised ed. |
| Revised edition. | Revised edition. |
| 2003 (revised). | 2003 (revised). |
| Revised 1991 | Пересмотрен в 1991 году |
| Revised targets. | Пересмотренные целевые показатели. |
| Revised estimate | ная смета на |
| revised appropriation | Пересмотренные ас |
| revised apportionment | Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год |
| Revised estimates | Пересмотренная смета |
| Revised Total | Пересмотренные Общий объем |
| Revised Cost | Пересмотренные ассигнования |
| Revised expenditure | Сметные расходы |
Related searches : Legal Statutes - Company Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - National Statutes - Criminal Statutes - General Statutes - Regulatory Statutes - Legislative Statutes - Law Statutes - Privacy Statutes - Property Statutes - Relevant Statutes
