Translation of "regulatory statutes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Statutes.
Устав.
Statutes of limitations
Положения о сроке давности
KRU'sKRU's workwork isis governedgoverned byby statutes,statutes, whichwhich werewere ratifiedratified inin 1956.1956.
Финансовый контроль имеет основание полагать, что эти условия выполняются не во всех случаях.
IV. Statutes of limitations
IV. Положения о сроке давности
Policy Regulatory
f) Политика регламентирующие положения
Regulatory action
Регламентационные постановления
Regulatory signs
Знаки, означающие обязательное предписание
Regulatory instruments
А. Регулирующие инструменты
Regulatory agencies,
В ряде стран чрезмерно жесткие меры контроля привели
partnership regulatory
Партнерство регулирующее
Statutes of the interim Arab Parliament
Устав временного Арабского парламента
How to draw up the statutes
Как разработать устав
The statutes cannot easily be updated.
В дальнейшем изменить устав будет непросто.
Other regulatory controls
Другие меры контроля
(h) Regulatory compliance
h) Соблюдение нормативных положений
C. Regulatory convergence
С. Сближение норм
Regulatory cooperation projects
деятельность и проекты рабочей группы по сотрудничеству в области нормативного регулирования
1. Regulatory framework
1. Нормативная база
regulatory voluntary action
Регулирующее добровольные действия
Recalling the Statutes of the Islamic Universities
ссылаясь на положения уставов Исламских университетов,
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.
Legal and regulatory environment3
А. Нормативно правовая база3
Communication Regulatory Agency (CRA)
Коммуникационное регламентационное агентство (КРА)
ece regulatory standardization list
ПЕРЕЧЕНЬ ЕЭК ПО НОРМАТИВНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ СТАНДАРТИЗАЦИИ
Regulatory framework and grid
Нормативная основа и сетка
regulatory 0.15MtC (incl. business)
0,15 МтС (вкл. коммерческий сектор)
Juridical and regulatory aspects
Юридические аспекты
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
(118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.
Corresponding clauses should be included in the statutes.
Соответствующие главы должны быть включены в устав.
AccordingAccordingtotoitsitsstatutes,statutes,thetheCourtCourtofofAuditorsAuditorsisisthethepermanentpermanentbodybodyofofstatestatefinancialfinancial control,control,accountableaccountabletotothetheFederalFederalAssembly.Assembly.TheTheCourtCourtofofAuditors'Auditors'mainmaintasktask consistsconsistsofofauditingauditingallallstatestateresourcesresourcesthatthatarearespentspentandandexaminingexaminingthetheuseusethatthatisismademade ofofFederalFederalassets.assets.
Процедуры были упрошены и сокращенны по времени, и были осуществлены мероприятия по прямому присуждению контрактов с соответствующими строгими критериями в тех случаях, где необходимы срочные действия, как. например, в области ядерной безопасности.
It supports the Partners in carrying out regulatory reforms and improving their regulatory responsibilities.
Цели Цель продвижение и пропаганда надежных и качественных практических методов регулирования энергетики в странах партнерах программы ИНОГЕЙТ, а также гармонизация этих практик среди них.
India apos s Atomic Energy Regulatory Board ensured compliance with regulatory practices at nuclear installations.
Действующий в Индии Совет по регулированию атомной энергии следит за выполнением действующих правил на ядерных объектах.
Regulatory philosophies are converging, too.
Философия регулирования также сближается.
The Harm of Regulatory Disharmony
Вред несогласованности в регулировании
LEGISLATIVE, REGULATORY AND STRATEGIC FRAMEWORK
А. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ, НОРМАТИВНЫЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ
UNECE Standardization and Regulatory List
Перечень ЕЭК ООН по стандартизации и нормативному регулированию
Item 7 Regulatory Cooperation Harmonization
Пункт 7 Согласование сотрудничество в области нормативного регулирования
Regulatory measures to alleviate bottlenecks
Меры регулирования в целях устранения узких мест
Franchising poses particular regulatory challenges.
Особые проблемы в плане регулирования связаны с франчайзингом.
Global regulatory convergence and simplification
СБЛИЖЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМ
Communication Regulatory Agency (CRA) 44
Право на равное обращение и политические права 42
A4.3.15 SECTION 15 Regulatory information
ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 8
Working Party on Regulatory Cooperation
И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
v. regulatory projects and activities
ПРОЕКТЫ И МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
A10.2.15 SECTION 15 Regulatory information
РАЗДЕЛ 15 Правовая информация

 

Related searches : Legal Statutes - Company Statutes - Revised Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - National Statutes - Criminal Statutes - General Statutes - Legislative Statutes - Law Statutes - Privacy Statutes - Property Statutes - Relevant Statutes