Translation of "legally secure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legally - translation :

юридически

Legally secure - translation :

юридически безопасной

Secure - translation :

безопасный

Keywords : закону юридически легально законно основаниях обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

France played an active role in negotiating this legally binding instrument, and is working to secure its entry into force as soon as possible.	Франция принимала активное участие в переговорах по этому юридически обязывающему инструменту, и она работает над его вступлением в силу в кратчайшие сроки.
Legally binding instruments.	Документы, имеющие обязательную юридическую силу.
Non secure facsimile Secure facsimile	Система защищенной факсимильной связи
Legally, that can t happen.	С юридической точки зрения такое не может произойти.
(4) Legally recognized refugees.	4) беженцы, признанные таковыми в установленном законом порядке.
8.6 Legally enabling Environment	8.6 Благоприятная правовая среда
Yes, get it legally.	Да, получить его на законных основаниях.
They're not legally liable.	Перед законом они чисты.
Creating legally independent structures	Постепенный процесс
Definitely, legally, actually married.	Конкретно, легально, на самом деле женаты.
Especially with Bill legally dead?	Когда следуя ему даже Билл мёртв?
Well, what am I, legally?	Так кто же я, согласно закону?
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
Daisy is legally an adult.	Но Дэйзи совершеннолетняя.
Secure	Промежу точная область
Secure	Защита
Secure	Безопасный
The Group of African States has submitted draft texts for the amendment of the TRIPS agreement aimed at a legally predictable, secure, and economically and socially sustainable solution.	Группа государств Африки представила проекты текстов поправки к Соглашению по ТАПИС, предусматривающие предсказуемое с юридической точки зрения, надежное и экономически и социально приемлемое решение.
The couple legally divorced in 2008.	В 2008 году они официально развелись.
Kerrigan's mother, Brenda, is legally blind.	Её мать, Бренда, полностью слепа.
God can legally dismiss your case.	Бог может на законных основаниях закрыть судебное разбирательство против нас.
Can an insane person marry legally?	Может ли сумасшедший вступать в брак?
It's now legally yours, Mrs. Sutton.	Теперь это ваше по закону, миссис Саттон.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
Secure device	Безопасное устройство
Secure FTP	Secure FTP
Most Secure	Самый безопасныйComment
Secure voice	Аппаратура защищенной телефонной связи
Most weapons start out their lives legally.	Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно.
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.	d) дипломатические заверения не имеют обязательной юридической силы.
But we've got to verify it legally	Но все нужно сделать солидно. Надо посмотреть.
I want you to remain dead, legally.	Я хочу, чтобы ты осталась мертвой, юридически.
Some countries legislated to secure women's equal rights by ensuring, for example, that the names of both husband and wife appeared on land use certificates, whether they were legally married or not.	В некоторых странах были приняты законы гарантирования равных прав женщин, например посредством включения в сертификаты на пользование землей имен как мужа, так и жены, независимо от того, состоят они в законном браке или нет.
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Secure Remote Operation	Обеспечение безопасности удалённых операций
Secure servers only	Только защищённые серверы
Secure the end.	Закрепите конец.
Nothing is secure.	Ничто не надежно.
Secure the bomb!	Закрепи бомбата.
Secure the lock.	Закрепите замок.
Secure the lock.	Закрепите узел.
Safe, secure jobs.	Уважение и восхищение окружающих.

Показать эту страницу на русском языке