Translation of "leisurely cruise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then there's another fellow that will leisurely come by. | А вот ещё один парень, который важно идёт мимо. |
| It is a luxury cruise. | Это роскошный круиз. |
| The cruise ship is sinking. | Круизный лайнер тонет. |
| A Boat Cruise to save Tourism! | Морской круиз спасет туризм! |
| Congratulations! You won a free cruise! | Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз! |
| Norwegian Cruise went public in January 2013. | Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года. |
| A Royal Caribbean cruise ship at sea. | Королевский круизный корабль в море. |
| Some cruise ships have too many passengers. | На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров. |
| I'd like to go on another cruise. | Я бы еще раз отправился в круиз. |
| Norwegian Cruise nears 3 billion Prestige Cruises deal | Norwegian Cruise приближается к 3 миллиардной сделке с Prestige Cruises |
| an unforgettable river cruise along the River Neva | отправься в незабываемый круиз по Неве |
| Have you ever been on a cruise ship? | Ты когда нибудь бывал на круизном лайнере? |
| In fact, the Olympic Village has a whole recreation centre for celebratory and leisurely pursuits. | Как раз для праздничного и праздного времяпрепровождения в Олимпийской деревне имеется целый развлекательный центр. |
| Miami based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean. | Norwegian Cruise, базирующаяся в Майами, управляет 13 круизными кораблями на маршрутах, охватывающих Северную Америку, Средиземноморье, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн. |
| Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. | Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы. |
| Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. | Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы. |
| Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. | Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | в это время они все возвращаются в свои гнезда неторопливо, таким прогулочным шагом. |
| Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas! | Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы! |
| This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. | Вот Том Круз прибывает на премьеру Миссия невыполнима 3 |
| Apollo made a 1 billion investment in Norwegian Cruise in 2008. | Apollo инвестировала 1 миллиард в Norwegian Cruise в 2008 году. |
| And why a boat cruise that goes between Miami and Bahamas? | И почему морской круиз, который проходит между Майами и Багамскими островами? |
| The prize money enabled me to go on a world cruise. | Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света. |
| A hawk flew leisurely past, high above the distant forest another followed in the same direction and vanished. | Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся. |
| France likes to think that it is at the back of the field, strolling leisurely in lockstep with Germany. | Франции нравится думать, что она сейчас вне зоны поражения и неспешно продвигается в ногу с Германией. |
| And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. | Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях. |
| Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas! | Поздравляем! Вас выбрали победителем в розыгрыше бесплатного круиза на Багамские острова! |
| One in seven of all the world s cruise passengers start from Miami. | Один из семи всех кругосветных круизов начинается именно в Майами. |
| Carnival, Royal Caribbean Cruises and Norwegian Cruise together account for 82 percent of the North American cruise passenger berth capacity, according to Prestige Cruises' initial public offering registration document. | Carnival, Royal Caribbean Cruises и Norwegian Cruise вместе составляют 82 процента круизного пассажиропотока в Северной Америке, согласно регистрационным документам при первом публичном размещении акций Prestige Cruises. |
| I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad. | В то время я смотрел дома трансляцию CNN об атаке Багдада крылатыми ракетами. |
| Have you thought about what time of year you want to take a cruise? | Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в круиз? |
| But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy. | Но война в Ливане и её последствия привели к неожиданному и фундаментальному изменению неторопливого характера осуществления данной политики. |
| Norwegian Cruise Line Holdings Ltd NCHL.O, the world's third largest cruise operator, is in advanced talks to acquire peer Prestige Cruises International Inc for around 3 billion, according to people familiar with the matter. | Norwegian Cruise Line Holdings Ltd NCHL.O, третий по величине круизный оператор в мире, находится на завершающей стадии переговоров по приобретению аналогичной компании Prestige Cruises International Inc за приблизительно 3 миллиарда, по сообщениям людей, знакомых с ситуацией. |
| Norwegian Cruise was created in its current form in 2000 through a merger with a cruise operator owned by Genting Bhd (GENT.KL), the leisure and casino conglomerate controlled by Malaysian billionaire Lim Kok Thay. | Norwegian Cruise была создана в том виде, как она существует сейчас, в 2000 году в результате слияния с круизным оператором, принадлежавшим Genting Bhd (GENT.KL), конгломерату развлечений и казино, находившемуся под контролем малазийского миллиардера Лим Кок Тея. |
| The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online. | Ну так вот, У саентологов было это видео с Томом Крузом. Оно появилось в сети. |
| The submarines are armed with mines, 533 mm tordepodoes and Onyx and Caliber cruise missiles. | На вооружении субмарин находятся мины, торпеды 533 мм, крылатые ракеты Оникс и Калибр . |
| Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. | Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. |
| The steamboats blast loud beat music as they cruise through the rivers deep in the forest. | Из пароходов, продвигающихся по рекам вглубь леса, громыхает музыка. |
| Scientology Cruise is an outspoken advocate for the Church of Scientology and its associated social programs. | Круз является открытым последователем Церкви саентологии и активно участвует в её социальных программах. |
| Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego. | В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises. |
| Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know. | Или, Это так мило. Знаешь, моя бабушка собирается в круиз в Антарктиду на следующий год. |
| Part of the country's economic goals include Trinidad and Tobago a more attractive cruise and yachting destination . | Часть экономических целей страны включает Тринидада и Тобаго более привлекательным круизным направлением. |
| A deal would give Norwegian Cruise, a company with a market value of 6.8 billion, access to Prestige Cruises' luxury cruise ships and affluent clientele as it competes with bigger rivals Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) and Carnival Corp (CCL.N). | Сделка обеспечила бы Norwegian Cruise, компании с рыночной стоимстью 6,8 миллиардов, доступ к круизным судам класса люкс и обеспеченным клиентам Prestige Cruises, так как она конкурирует с более крупными соперниками Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) и Carnival Corp (CCL.N). |
| The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university. | Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет. |
| This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. | Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара , сказал он. |
Related searches : Leisurely Pace - Leisurely Stroll - Leisurely Time - Leisurely Lunch - Leisurely Swim - Leisurely Walk - Leisurely Drive - Leisurely Manner - Leisurely Dinner - Leisurely Holiday - River Cruise - Sunset Cruise
