Translation of "lend a hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you lend a hand? | Вы можете помочь? |
| Hurry. Please lend me a hand. | Быстрее. Пожалуйста, помоги мне. |
| Will you lend a hand, Taro? | Ты не поможешь мне, Таро? |
| Don't just stand around, lend a hand. | Не стой в стороне, протяни руку помощи. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы протянул ему руку помощи. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы помог ему. |
| Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand. | Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку. |
| Lend me a pencil. | Одолжи карандаш. |
| Lend me a pencil. | Одолжите мне карандаш. |
| Lend me a pencil. | Одолжи мне карандаш. |
| She'll lend you a book. | Она одолжит тебе книгу. |
| She'll lend you a book. | Она одолжит вам книгу. |
| Can you lend me a stapler? | Ты не одолжишь мне степлер? |
| Can you lend me a stapler? | Можете одолжить мне степлер? |
| Would you lend me a pencil? | Не одолжишь мне карандаш? |
| Would you lend me a pencil? | Не одолжите мне карандаш? |
| Can you lend me a dollar? | Можешь одолжить мне доллар? |
| Can you lend me a dollar? | Можете одолжить мне доллар? |
| Will you please lend me a stapler? | Одолжи, пожалуйста, степлер. |
| Lend me a memo pad or something. | Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. |
| Can you lend me a little money? | Можешь одолжить мне немного денег? |
| Can you lend me a little money? | Можешь занять мне немного денег? |
| On the other hand, perhaps banks reluctance to lend reflects a fear of being short of funds if investment opportunities get even better. | С другой стороны, возможно, нежелание банков выдавать займы отражает страх оказаться на мели, когда инвестиционные возможности улучшатся. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Tom will lend me a book to read. | Том даст мне почитать книгу. |
| Lend me your bicycle. | Одолжи мне свой велосипед. |
| Lend me your ears! | Выслушай меня! |
| If you want a pencil, I'll lend you one. | Если вам нужен карандаш, то я одолжу. |
| If you need a pen, I'll lend you one. | Если тебе нужна ручка, я одолжу. |
| Please lend me this book for a few days. | Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу. |
| Please lend me your car. | Пожалуйста, одолжи мне свою машину. |
| Please lend me your car. | Пожалуйста, одолжите мне вашу машину. |
| I'll lend it to you. | Я тебе её одолжу. |
| I'll lend it to you. | Я тебе его одолжу. |
| I'll lend it to you. | Я вам его одолжу. |
| I'll lend it to you. | Я вам её одолжу. |
| I'll lend you this book. | Я одолжу тебе эту книгу. |
| Please lend me your knife. | Пожалуйста, одолжи мне свой нож. |
| I'll lend you this dictionary. | Я одолжу тебе этот словарь. |
| I'll lend you this dictionary. | Я одолжу вам этот словарь. |
| Please lend me this pen. | Одолжите мне эту ручку, пожалуйста. |
| Lend me your book, please. | Одолжи мне свою книгу, пожалуйста. |
| Lend me your book, please. | Одолжите мне свою книгу, пожалуйста. |
| Lend me your dictionary, please. | Одолжи мне свой словарь, пожалуйста. |
| Lend me your dictionary, please. | Одолжите мне свой словарь, пожалуйста. |
Related searches : Lend Helping Hand - Lend A Veneer - Lend A Book - Lend A Voice - Lend Me - Lend Credibility - Lend Funds - Lend-lease - Lease-lend - Lend Well - Lend For - Lend Wings - Lend Character
