Translation of "lend a hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lend a hand. Sure. | Взяли. |
| Will you lend a hand? | Вы можете помочь? |
| Lend a hand over here. | Давай руку. |
| Oh, lend a hand, Mother. | Помоги же им, мама. |
| Hurry. Please lend me a hand. | Быстрее. Пожалуйста, помоги мне. |
| Will you lend a hand, Taro? | Ты не поможешь мне, Таро? |
| Hey, Bill, lend me a hand. | Эй, Билл, помоги мне. |
| Lend a hand with the ammunition. | Быстрее тащите снаряды! |
| Don't just stand around, lend a hand. | Не стой в стороне, протяни руку помощи. |
| I'm trying to lend you a hand! | Я пытаюсь тебя спасти! |
| Come along and lend me a hand, dear. | Пойдем, ты мне поможешь. |
| Lend me thy healing hand. ah | Помоги мне своей исцеляющей рукою. Ай. |
| Now, everybody lend a hand, huh, and clear a space for the ceremony? | Так, давайте очистим место для церемонии? |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы протянул ему руку помощи. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы помог ему. |
| In this matter, the international community can lend a determined helping hand. | В этой связи международное сообщество может решительно протянуть руку помощи. |
| Will you lend a caring hand To shelter those who need it? | Вы протянете руку помощи, чтобы укрыть тех, кто нуждается? |
| Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand. | Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку. |
| According to Alda, Lend a Hand was his way of reconciling with his father. | По словам Алана Алда, серия Lend a Hand была его примирением с отцом. |
| I wouldn't lend him a hand if he was the last... oh, is that unfair! | Я не помог бы ему даже... О, это несправедливо! |
| It is therefore essential that the international community continue to lend a helping hand in this regard. | Поэтому крайне важно, чтобы в этой связи международное сообщество продолжало протягивать руку помощи. |
| When traditional conception methods fail, reproductive medicine centres and clinics are there to lend a helping hand. | Когда естественный метод зачатия не дает результатов, центры и клиники репродуктивной медицины предложат руку помощи. |
| The band called everyone to find the strength and courage from this song to lend a helping hand. | Группа призывает всех неравнодушных, найти в себе силы и мужество и протянуть руку помощи. |
| We must therefore lend a hand to those who are paying the price of terrorism and to its victims. | Поэтому мы должны помогать тем, кто платит высокую цену в борьбе с терроризмом, и его жертвам. |
| Lend me a pencil. | Одолжи карандаш. |
| Lend me a pencil. | Одолжите мне карандаш. |
| Lend me a pencil. | Одолжи мне карандаш. |
| Here too, my country wishes to lend its hand and take part in specific reconstruction projects. | И в этом деле также моя страна хотела бы протянуть руку помощи и принять участие в конкретных проектах реконструкции. |
| Should not only lend a hand, should also read her name before G D without saying a word, no power to speak | Должны не только протянуть руку, также должны прочитать ее имя перед Богом, не говоря ни слова, не в силах говорить |
| She'll lend you a book. | Она одолжит тебе книгу. |
| She'll lend you a book. | Она одолжит вам книгу. |
| Will you lend a caring | ГАЗ Вы протянете руку помощи... Ааа! |
| Lend me a fiver, Bertie. | Одолжи мне пятерку, Берти. |
| lend | отдано взаймы |
| Can you lend me a stapler? | Ты не одолжишь мне степлер? |
| Can you lend me a stapler? | Можете одолжить мне степлер? |
| Would you lend me a pencil? | Не одолжишь мне карандаш? |
| Would you lend me a pencil? | Не одолжите мне карандаш? |
| Can you lend me a dollar? | Можешь одолжить мне доллар? |
| Can you lend me a dollar? | Можете одолжить мне доллар? |
| Can you lend me a little? | Вы не одолжите мне немного? |
| All right. Lend me a gun? | Притащу, не сомневайтесь. |
| I won't lend you a dime! | Я не дам вам ни гроша! |
| To lend a dash of drama | Что придает оттенок драмы. |
| Lend to | Должник |
Related searches : Lend Helping Hand - Lend A Veneer - Lend A Book - Lend A Voice - Lend Me - Lend Credibility - Lend Funds - Lend-lease - Lease-lend - Lend Well - Lend For - Lend Wings - Lend Character
