Translation of "lending a hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Lending in the Dark | Теневое кредитование |
| The IMF s Lending Overhaul | Пересмотр кредитной политики МВФ |
| Give me a hand. | Помоги мне. |
| Give us a hand. | Помоги нам. |
| Tom needs a hand. | Тому нужна помощь. |
| Hand me a towel. | Передай мне полотенце. |
| Hand me a towel. | Подай мне полотенце. |
| Hand me a towel. | Подайте мне полотенце. |
| Give him a hand. | Помоги ему. |
| Give him a hand. | Дай ему руку. |
| Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending. | На сегодняшний момент страны Европы финансируют 42 займов МВФ и 62 концессионных зацмов Всемирного банка. |
| Japan plus Russia plus India, with the US lending a helpful hand, would not only extinguish any prospect of a Sino centric Asia, but would create the ultimate strategic nightmare for China. | Япония плюс Россия и плюс Индия, а также США, протягивающие руку помощи, не только погасили бы все проявления китаецентричной Азии, но и создали бы стратегический кошмар для Китая. |
| A hand written loan slip. | Условия кредита, написанные от руки. |
| Do you need a hand? | Помощь нужна? |
| Do you need a hand? | Помочь? |
| Tom gave Mary a hand. | Том помог Мэри. |
| Will you lend a hand? | Вы можете помочь? |
| This needs a steady hand. | Здесь нужна уверенная рука. |
| Give me a hand here. | Помоги мне с этим. |
| The EIB should expand its lending. | ЕИБ должен расширить свое кредитование. |
| Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
| A number of countries have already obtained funds under program lending. | Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования. |
| Since then, there has been a renewed demand for IMF lending. | С тех пор спрос на займы МВФ вновь возобновился. |
| The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. | У часов две стрелки часовая и минутная. |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | По словам Гринспана, личный интерес кредитных учреждений защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании. |
| These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF. | Эти более гибкие условия займов являются отражением нового имиджа МВФ. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| You write a very good hand. | У тебя очень хороший почерк. |
| Keep a good dictionary at hand. | Имей при себе хороший словарь. |
| Keep a good dictionary at hand. | Держите под рукой хороший словарь. |
| Hurry. Please lend me a hand. | Быстрее. Пожалуйста, помоги мне. |
| Will you lend a hand, Taro? | Ты не поможешь мне, Таро? |
| Can I give you a hand? | Я могу дать тебе руку? |
| Tom will give you a hand. | Том вам поможет. |
| Tom will give you a hand. | Том тебе поможет. |
| Come on, give me a hand. | Ну же, помоги мне. |
| Will you give me a hand? | Подадите мне руку? |
| Tom gave Mary's hand a squeeze. | Том пожал Мэри руку. |
| Let's all give Tom a hand. | Давайте все вместе поможем Тому. |
| Could you hand me a towel? | Ты не мог бы подать мне полотенце? |
| Could you hand me a towel? | Вы не могли бы подать мне полотенце? |
| The reversal of bank lending is staggering. | Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом. |
| Lending, too, is being transformed by technology. | Кредитование также трансформируется с помощью технологии. |
Related searches : Give A Hand - Fold A Hand - A Steady Hand - Waved A Hand - Want A Hand - A Hand In - A Lucky Hand - A Helping Hand - Giving A Hand - Lent A Hand - A Big Hand - Use A Hand - Raise A Hand
