Translation of "lengths of time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

These stages of congestion occur with varying regularity and for different lengths of time.
Регулярность и продолжительность этих заторов различны.
Random Lengths.
Random Lengths.
Random Lengths Yardstick.
Random Lengths Yardstick.
Random Lengths International.
Random Lengths International.
Denote the lengths of the sides.
Обозначим длины сторон.
I went to great lengths to find him and bring him here in time.
Я пошла на все, чтобы найти его и доставить сюда вовремя.
So let me just say that the lengths of this equilateral the lengths of the sides are a.
Давайте применим формулу Герона, ещё не зная длин сторон.
Random Lengths, www.randomlengths.com, 2005.
Random Lengths, www.randomlengths.com, 2005.
Random Lengths International, 2005.
Random Lengths International, 2005.
Source Random Lengths Yardstick, 2005.
Источник Random Lengths Yardstick, 2005 год.
Source Random Lengths Yardstick, 2005.
Хотя рост цен во второй половине этого года, а также в первом квартале 2005 года замедлился, они по прежнему находились на относительно высоком уровне (диаграмма 7.3.2).
Random Lengths Yardstick, various issues.
Random Lengths Yardstick, various issues.
Sadly, at the same time, other States continue to go to great lengths to suppress them.
Но, к сожалению, в то же время другие государства продолжают в значительной степени попирать их.
It takes varying lengths of time to issue a licence depending upon the kind of object and the type of export.
Финляндия связан с некой ценной культурной средой, выдающимися людьми или событиями национальной истории.
It can focus at different lengths.
Он может фокусироваться на разных расстояниях.
Lamplighter just won by two lengths.
Лэмплайтер только что обошёл всех на два корпуса.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.
Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.
The lengths of day and night are the same today.
Продолжительность дня и ночи сегодня равны.
And that is about... sort of four human body lengths.
И это приблизительно... в 4 раза больше длины нашего тела.
And I only know the lengths of the sides of the triangle.
Допустим, у меня есть треугольник.
But we don't know the lengths of the sides just yet.
Но мы же ещё не знаем длину сторон.
There are about 40 rivers with lengths from .
В Пермском крае 40 рек длиной от 100 до 600 км.
3 and 8 are the lengths of two sides of a triangular region.
3 и 8 длины двух сторон треугольника.
So, if they are parallel then you can say their lengths are equal and only if their lengths are equal are they're parallel
Итак, если они параллельны, тогда вы можете сказать, что их стороны равны и только если их стороны равны, они параллельны. Мы доказали это в обоих направлениях.
You're going to great lengths to protect this Randolph.
Ты из кожи вон лезешь, чтобы выгородить этого Рэндольфа.
A wide variety of arrangements exist, for paid and unpaid leave of varying lengths.
Существует много видов оплачиваемого и неоплачиваемого отпуска различной продолжительности.
Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
Выберите первую из двух длин, отношение которых равно коэффициенту растяжения...
Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
Выберите второй из отрезков, отношение длин которых равно коэффициенту растяжения...
The lengths of the sides of a triangle are so we have a triangle.
Длины сторон треугольника равны.. Итак, нам дан треугольник
Primitive means thatthe greatest common divisor of the three side lengths equals 1.
Примитивный означает, что наибольший общий делитель трёх длин сторон равен 1.
Lengths from 1 128 to 1 4 of the IDFT length are allowed.
Допускаются интервалы длиной от 1 128 до 1 4 от длины IDFT .
Males and females begin to reach sexual maturity at lengths of and respectively.
Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 29 35 и 30 44 см соответственно.
And the rays that come out from them could be of different lengths.
И лучи, которые вышли из них может быть различные длины.
Precisely, it is defined as the supremum of lengths n of chains of prime ideals formula_5.
А именно, это максимальная длина n цепочки простых идеалов вида formula_5.
Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard.
Длина дорожки менее 4 секунд нарушает стандарт Red Book.
The frontbenches are two sword lengths and a foot away.
Министерские скамьи составляют длину двух мечей и ступни.
But we see that they give us the actual lengths.
Но мы видим, что нам даны фактические длины.
It's Brown Meadow leading by two lengths... from Harry's Rose.
Тёмный Луг идёт на два корпуса... впереди Розы Гарри
Theorem Let formula_1, formula_2, and formula_3 be the lengths of the sides of a triangle.
Если точка D лежит на стороне BC треугольника ABC, то formula_1где formula_2, и formula_3.
Pudlak, P., (1998), The lengths of proofs in Buss, S., ed., Handbook of Proof Theory .
Pudlak, P., 1998, The lengths of proofs in Buss, S., ed., Handbook of Proof Theory .
The estimated savings are attributable to vacancies for varying lengths of time at Headquarters as well as in the United Nations Information Centres at Geneva and Vienna.
Прогнозируемая экономия достигнута благодаря тому, что в Центральных учреждениях и информационных службах Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене имеются вакансии, не заполняемые в течение разных промежутков времени.
Birds try to stay about three or four body lengths apart.
Птицы держатся на расстоянии трех четырех длин тела.
Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths.
Потом нанизьте его на цепь, длина которой семьдесят локтей!
Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths.
Потом в цепь, длина которой семьдесят локтей, его поместите!
Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths.
и нанизьте его на цепь длиной в семьдесят локтей!

 

Related searches : Lengths Of Stay - Of Different Lengths - Lengths Of Pipe - Lengths Of Service - Extraordinary Lengths - Arms Lengths Principle - To Such Lengths - Arms Lengths Conditions - Have Different Lengths - Time Of Origin - Time Of War - Shorten Of Time - Stream Of Time