Translation of "less any amounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amounts - translation :

суммы

Less - translation :

Меньше

Less any amounts - translation :

за вычетом суммы

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Greek debt amounts to less than 2 of European GDP.	Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП.
I won't drink any more! Nor any less.	Всё, больше пить не буду! Меньше тоже.
Sao Tome and Principe had paid significantly less than the amounts planned for 2003 and 2004.	Сан Томе и Принсипи выплатило существенно меньше тех сумм, которые были предусмотрены в плане на 2003 и 2004 годы.
But they're not going to use any more or any less	Но они не будут употреблять больше или меньше
Separate disclosure should be made of any amounts held in non convertible currencies	Любые денежные суммы в неконвертируемых валютах должны указываться отдельно
That assistance amounts to a little more than 1 billion annually and the subsidies to a little less.	Такого рода помощь составляет немногим более 1 млрд. долл.
We're witnessing what amounts to no less than a mass exodus to virtual worlds and online game environments.	Мы свидетели массовой миграции в виртуальные миры и онлайн игры .
Amounts	Суммы
This estimate amounts to less than 1 per cent of the gross national product of the LAS member countries.	Эта примерная сумма составляет менее 1 процента валового национального продукта стран членов.
So it s not like they are incapable of, less skilled than, or enjoy it any less.	Так что дело не в том, что они менее способны к танцам, у них меньше навыков или им это не нравится.
America s annual contribution of 30 billion, the world s highest in absolute terms, amounts to less than 0.25 of its GNI.	Ежегодный вклад Америки в размере 30 миллиардов долларов, который является самым крупным в мире в абсолютном выражении, составляет менее 0,25 от ее ВНД.
Amounts apportioned	Распределенные суммы
(e) Amounts.	е) Сумма.
Any small farm with gross sales less than 100,000, total farm assets less than 150,000, and total operator household income less than 20,000.	Малые фермы, операторы которых сообщают о том, что они находятся на пенсии (за исключением ферм с ограниченными ресурсами, управляемыми вышедшими на пенсию фермерами)
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	сделает ли это диагноз менее ужасающим?
He is too dumb to pay him it any less.	Он слишком туп, чтобы заплатить ему это уже не меньше.
But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy.	Однако есть и другие налоги, которые могут привлечь значительную сумму доходов с гораздо менее негативным воздействием на экономику.
A direct cost of this magnitude amounts to less than 0.5 of Russia s GDP. While not trivial, Russia can afford it.	Во первых, нужно учесть прямые издержки на проведение военных операций и поддержку властей Крыма и его неэффективной экономики, которая много лет субсидировалась правительством Украины.
With requests for assistance totalling more than 3 million, less than half of the required amounts could be granted in 1992.	В 1992 году, когда были получены заявки на оказание помощи на общую сумму свыше 3 млн. долл. США, удалось выделить менее половины требуемой суммы.
But being a democrat does not make Yeltsin any less Russian.	Но, будучи демократом, Ельцын не стал менее русским.
(amounts in thousands)	США евро)
credit Amounts apportioned	Распределенные суммы
credits Amounts apportioned	Распределенные суммы
In fact, US official development assistance amounts to just 0.15 of America s GNP, which is less than one fourth the global target.	Фактически официальная американская помощь развитию составляет только 0,15 от ВНП Америки, что составляет менее одной четвертой от общей цели.
Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.	Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной.
The smaller scale of conflict does not make peacebuilding any less complex.	Меньшие масштабы конфликта вовсе не означают того, что миростроительство будет проходить легче.
The less balloons I use to make any sculpture uh...the better.	Чем меньше шариков я использую для любой скульптурки э...тем лучше.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	Выбросы в атмосферу парниковых газов ниже, чем в любом другом штате.
(narrator) Any fetus is less human than an adult pig, Richard Dawkins.	любой эмбрион является человеческим существом не более, нежели взрослая свинья Ричард Доукинс.
I knew then that I didn't love him any less, only differently.	Я поняла, что люблю его не меньше. Только подругому.
All amounts in CHF.	Базовые инфраструктурные расходы по ГИП (например, общие службы, людские ресурсы, счетоводство, конференционное хозяйство) покрываются ЖМЦГР, и поэтому в бюджет ГИП они не включены.
All amounts in CHF.	All amounts in CHF
(amounts for approved projects)	(Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение
Amounts appropriated 2 152.3	Ассигнованные суммы 2 152,3
Amounts apportioned 2 276.4	Сумма начисленных взносов 2 276,4
Amounts appropriated 2 369.7	Ассигнованные суммы
Radical amounts of autonomy.	Фундаментальный объем самостоятельности.
This amounts to 1,361.	Это составляет 1 361.
All net remuneration amounts, without adjustment for any non pensionable component, should be shown in the salary scale separately.	Вся сумма чистого вознаграждения без поправки на любой незачитываемый для пенсии элемент должна указываться в шкале окладов отдельно.
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Но неопределенность оценки не означает, что риск менее критичен.
Hispanic or Latino of any race were less than 0.02 of the population.	Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли меньше 0,02 от популяции тауншипа.
None the less, the Organization, like any human enterprise, is far from perfect.	И все же Организация, как и все другие человеческие образования, далека от совершенства.
A couple of days more or less ain't going to make any difference.	Парой дней раньше или позже ничего не изменится.
Table 2 Mobility proposed scheme with flat amounts (annual amounts in United States dollars)	Таблица 2
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	В таблице ниже даются максимальные значения расходов на пребывание (выраженные в евро).

Показать эту страницу на русском языке