Translation of "expect any less" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Expect no less from Bush.
Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
Don't expect any miracles.
Не надейся на чудеса.
The deprived of this world expect no less.
Именно этого ждут все те, кто испытывает лишения в этом мире.
Expect my excursion any minute.
Ждите мой состав с минуты на минуту.
I didn't really expect any.
На прошлой неделе я и не думала, что все так сложно.
We can't expect any help.
Мы не можем ожидать какойлибо помощи.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
Don't expect any mercy from me.
Не жди от меня пощады.
Did you expect to receive any?
Ни пенни, сэр. Вы рассчитывали на это?
We expect no less from every member of this Conference.
(Г н Петтигрю, Канада)
We expect more from technology and less from each other.
Мы ожидаем больше от технологий и меньше друг от друга.
'I don't expect you have any news.'
Верно, ничего.
Indeed they did not expect any reckoning,
Поистине, они неверующие не надеялись на расчет ни на награду за хорошие дела, ни на наказание за плохие дела (так как они не верили в воскрешение)
I expect him here any minute, though.
Я ожидаю его с минуты на минуту.
But I expect her back any day.
Но я в любой момент ожидаю ее возвращения.
But I don't expect any telephone calls.
Но я не жду телефонных звонков.
Even less, can any country expect recognition of legitimacy should it resort to the use or threat of use of chemical weapons.
Более того, ни одна страна не может рассчитывать на признание легитимности в том случае, если она прибегнет к применению или угрозе применения химического оружия.
Don't expect any cat or dog photos, however.
Но не одижайте увидеть на его странице фотографии кошек и собак.
You can't expect any better from an idiot.
От идиота большего ждать не стоит.
and does not expect any reward from anyone,
И нет ни у кого перед ним расходующим какого либо блага, которое должно быть (ему) возмещено он не желает получить за свои расходы от людей какие либо блага ,
I expect any man in his country's uniform...
Я считаю, что каждый, кто носит мундир своей страны...
Didn't expect to find any fences around here.
Не ожидал наткнуться на ограды здесь.
I won't drink any more! Nor any less.
Всё, больше пить не буду! Меньше тоже.
Yet Americans can expect to live three full years less than the French.
Тем не менее, продолжительность жизни у американцев на три полных года меньше, чем у французов.
And nobody should expect stable democracies any time soon.
И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.
But they used not to expect for any resurrection.
Они не надеялись на то, что будут воскрешены.
I don't expect any of this to end well.
Я не жду, что хоть одно из этих дел хорошо закончится.
So 2 is less than 3, so we expect the result to be true.
2 меньше 3, поэтому мы ожидаем результат, равный True.
Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Нет, они не надеялись на воскрешение не верили в него !
Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Нет, они не надеялись на воскрешение!
Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Они его видят, но не глазами разума, ибо они не верят в Судный день и в воскресение и не ждут Дня, в который они будут воскрешены и наказаны за свои деяния.
Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Нет, они не ждали пробуждения в Судный день .
Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Так нет, они не верят в воскрешенье!
Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Но они таковы потому, что не чают воскресения.
How do you expect me to get any work done?
Как мне после работать?
How do you expect us to get any work done?
Изза вас невозможно работать!
But they're not going to use any more or any less
Но они не будут употреблять больше или меньше
The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero.
Чем меньше мы ожидаем от нормального политика, тем больше мы ищем героя.
DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more.
DinaJeff Мне понравилось его выступление.
But now they learn these guys are going to give them less than they expect.
Но вскоре они понимают, что эти ребята будут отдавать им меньше ожидаемого.
And we were relieved because we didn t expect any more checkpoints.
И с наших плеч упала ноша, КПП больше не ожидалось.
Can you expect reward for any thing but what you do?
(И будет сказано им с укором) Вам же воздается только за то, что вы (сами) совершали (в земной жизни)?
Can you expect reward for any thing but what you do?
Разве вам не воздается только за то, что вы делали?
Can you expect reward for any thing but what you do?
Но это не означает того, что они не будут испытывать страх перед этим наказанием. Что же касается тех, кто предстанет с дурными деяниями, то они будут брошены в Преисподнюю лицом вниз.
Can you expect reward for any thing but what you do?
Не по делам ли вашим и воздаяние вам будет?

 

Related searches : Expect Less - Less Any - Any Less - Expect Nothing Less - Expect No Less - Expect Any Issues - Less Any Deductions - Not Any Less - Less Any Amounts - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect