Translation of "not any less" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Less - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it s not like they are incapable of, less skilled than, or enjoy it any less. | Так что дело не в том, что они менее способны к танцам, у них меньше навыков или им это не нравится. |
| But being a democrat does not make Yeltsin any less Russian. | Но, будучи демократом, Ельцын не стал менее русским. |
| I won't drink any more! Nor any less. | Всё, больше пить не буду! Меньше тоже. |
| But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. | Но неопределенность оценки не означает, что риск менее критичен. |
| It is well lit and not any less lively than it is during the day. | (Таксим площадь в центральной части Стамбула). |
| But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary. | Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми. |
| I don't feel any less of a connection to the character just because I'm not Japanese. | Мне не кажется, что моя связь с персонажами, которые мне нравятся, становится меньше только потому, что я не японка . |
| Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real. | Сегодня стена, разделяющая Иерусалим, сделана не из бетона или кирпича но она не менее реальна. |
| This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real. | Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально. |
| is that going to make that diagnosis any less terrifying? | сделает ли это диагноз менее ужасающим? |
| Not any more. | Больше нет. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| She is not less than thirty. | Её не меньше тридцати. |
| Of course, increasing import dependence does not necessarily mean less energy security, any more than self sufficiency guarantees uninterrupted supply. | Конечно, увеличение зависимости от импорта не означает неизбежного ухудшения энергетической безопасности и гарантирует бесперебойность поставок даже лучше, чем самодостаточность. |
| Would the IMF not have insisted on a much tougher program, with less financing, for any country outside the eurozone? | Разве МВФ не настоял бы на намного более жесткой программе, даже с меньшим объемом финансирования, для какой либо страны вне еврозоны? |
| They do not have any pain any more. | Для них больше нет боли. |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| This does not make them less Asian. | Это не делает их менее азиатскими. |
| I could not care less, you understand? | Мне пофиг, понимаете? |
| George weighs not less than 70 kilograms. | Джордж весит не менее семидесяти килограммов. |
| He is not less diligent than she. | Он не менее прилежный, чем она. |
| Alcohol content is not less than 5.0 . | Содержание алкоголя не менее 5,0 . |
| But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away. Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient. | Но нежелание говорить о приоритетах не устраняет необходимость их устанавливать, а лишь делает альтернативы менее ясными, демократичными и эффективными. |
| I'm not afraid any more. | Я больше не боюсь. |
| I'm not afraid any more. | Я уже не боюсь. |
| We're not getting any younger. | Мы не молодеем. |
| We're not getting any younger. | Мы не становимся моложе. |
| I'm not wearing any underwear. | На мне нет нижнего белья. |
| Let's not wait any longer. | Давай не будем больше ждать. |
| Let's not wait any longer. | Давайте не будем больше ждать. |
| You're not getting any younger. | Ты не становишься моложе. |
| You're not getting any younger. | Ты не молодеешь. |
| You're not getting any younger. | Вы не молодеете. |
| You're not getting any younger. | Вы не становитесь моложе. |
| I'm not making any plans. | Я не строю никаких планов. |
| I'm not having any fun. | Мне совсем не весело. |
| I'm not in any pain. | У меня ничего не болит. |
| We're not breaking any laws. | Мы не нарушаем никаких законов. |
| Let's not sing any more. | Давай не будем больше петь. |
| Let's not sing any more. | Давайте не будем больше петь. |
| If not, go for a less expensive hospital. | Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику. |
| She is not less beautiful than her sister. | Она не менее красива, чем её сестра. |
| She is not less beautiful than her sister. | Она не менее красива, чем сестра. |
| The excursion will continue not less 8 hours. | Экскурсия будет длиться не менее восьми часов. |
| You could not find a less Britpop record. | Менее брит поповую запись найти просто невозможно. |
Related searches : Less Any - Any Less - Not Less - Not Any - Expect Any Less - Less Any Deductions - Less Any Amounts - But Not Less - Not Less Likely - Not Less Favourable - Not Less Important - Not Less Stringent - Not Less Than - Not Less Restrictive
