Translation of "less fortunate people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortunate - translation :

удачливый

Less - translation :

Меньше

People - translation :

люди

Keywords : повезло посчастливилось удачно удача повезет Меньше менее Чем меньше чуть народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.	Очень активный парень, у которого было огромное желание дать возможность быть услышанными тем, кто менее удачлив.
You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.	Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе.
But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate.	Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше.
We're very fortunate.	Мы большие счастливчики.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.	Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.	Японцы счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
I've been very fortunate.	Мне крупно повезло.
I was just fortunate.	Мне просто повезло.
I consider myself fortunate.	Я считаю себя удачливым.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce.	Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом.
One useful consequence is that wealthy countries low levels of assistance to those less fortunate has gained wider attention.	Один из положительных результатов заключается в том, что скромные масштабы помощи, оказываемой богатыми странами тем, кому повезло меньше в этой жизни, привлекли широкое внимание общественности.
I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.	Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии.
People became less tolerant of hypocrisy.	Люди стали менее терпимы к лицемерию.
People feel richer and save less.	Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше.
You were fortunate to be here.	Тебе посчастливилось здесь побывать.
It was a very fortunate meeting.	Это была очень удачная встреча.
We're fortunate to have you here.	Нам повезло, что ты здесь.
I was fortunate to make his acquaintance.	Мне повезло познакомиться с ним.
He was fortunate to pass the exam.	Ему посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей повезло пройти экзамен.
I feel fortunate to have known you.	Я счастлив, что познакомился с тобой.
I was fortunate to get the job.	Мне посчастливилось получить эту работу.
I'm fortunate to have survived the accident.	Мне повезло выжить после несчастного случая.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
These visits also included playtime between children and their less fortunate peers, teaching them to share some of their belongings or prepare gifts.	Во время выдачи вещей можно было наблюдать, как дети дарителей играли с детьми пришедших за помощью, дарили им приготовленные подарки и менялись ими.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.	Часть людей считала, что она заслуживает большего наказания, другая часть меньшего.
More or less, today was around 10,000 people.	Так что на финале было около 10 тысяч зрителей.
No less than 100 people attended the meeting.	На встрече присутствовали не менее ста человек.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад.
You are fortunate to have such loving parents.	Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
He was fortunate enough to catch the train.	Ему повезло успеть на поезд.
This stands as an example that the world should emulate one of shared rights and responsibilities, including the obligation to help the less fortunate.	Это пример для подражания для всего мира, сочетающий в себе общие права и ответственность, включая обязательство помогать менее удачливым.
But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate. So the EU must harmonize its policies with poorer countries.	Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше.
You are very fortunate that you have such friends.	Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
The driver was so fortunate as to escape death.	Водителю так повезло, что он избежал смерти.
The less fortunate classes are docile, content to accept their subservient roles and satisfied with the social welfare, no matter how skimpy, provided by their betters.	Менее удачливые классы послушны, с удовольствием принимают свои раболепные роли, а также удовлетворены социальным обеспечением, вне зависимости от того, насколько оно скудно предоставляется их покровителями.
Much of the world looks at the US and other rich countries with resentment, feeling that they don't keep their commitments to help less fortunate countries.	Многие страны мира смотрят на США и другие богатые страны с возмущением и обидой, чувствуя, что они не выполняют своих обязательств по оказанию помощи менее удачливым собратьям.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.	В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна.
Geneva's physical location is, to say the least, very fortunate.	Женева расположена весьма удачно, и это не преувеличение.
He was fortunate to find the book he had lost.	Ему посчастливилось найти книгу, которую он потерял.
Indeed, rich countries should create a Global Health Fund to help less fortunate countries buy drugs and medical services to fight killer diseases like AIDS, tuberculosis, and malaria.	Богатые страны могут создать Мировой Центр Здравоохранения для оказания помощи менее обеспеченным странам в приобретении лекарств и медицинских услуг для борьбы с такими смертельными болезнями, как СПИД, туберкулез и малярия.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.	До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.

Показать эту страницу на русском языке