Translation of "less people" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Less - translation : Less people - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People are less kind. There is less trust around.
Люди менее добры. Доверия стало меньше.
People became less tolerant of hypocrisy.
Люди стали менее терпимы к лицемерию.
People feel richer and save less.
Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
Часть людей считала, что она заслуживает большего наказания, другая часть меньшего.
More or less, today was around 10,000 people.
Так что на финале было около 10 тысяч зрителей.
No less than 100 people attended the meeting.
На встрече присутствовали не менее ста человек.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.
В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.
Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Почему круг потребителей всё уменьшается? Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это.
In 2010, less than a thousand people applied for asylum in Brazil.
В 2010 году их было менее тысячи.
Studies have shown that the less people eat, the longer they live.
Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.
And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.
А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше.
The math is simple more people means that (on average) everyone gets less.
Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
When asked for help, people in the money group spent less time helping.
Когда их просили о помощи, люди из денежной группы тратили на предоставление помощи меньше времени.
On the Web, people are less likely to help animals than, say, children.
Люди меньше помогают животным в Сети, чем, например, детям.
If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
Если сегодня работает меньшее количество людей, чем вчера, то это лишь потому, что большее количество людей решило не работать.
Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent s life than it used to.
Поскольку люди живут дольше и рожают меньше, на воспитание и заботу о детях уходит меньшее количество жизни родителя, чем раньше.
After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.
В конце концов, утверждают такие люди, средний африканец станет чуть чуть богаче.
Polls show that people today are less deferential to authority in organizations and politics.
Опросы показывают, что сегодня люди относятся с меньшим почтением к авторитету в организациях и политике.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.
Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти.
But no less horrible, in my view, is the reaction of many people now.
Но не менее ужасна, на мой взгляд, реакция многих людей сейчас.
And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.
Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг .
Psychologists have studied the major classes of thinking errors that make people less than rational.
Психологи изучили основные классы мыслительных ошибок, делающих людей нерациональными.
But this is a time for more international engagement with the Palestinian people, not less.
Но именно сейчас наступило время для более, а не менее активного международного сотрудничества с палестинским народом.
The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income.
Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов.
Generally speaking, people are following the news and especially politics a lot less right now.
В целом люди значительно меньше следят за новостями, особенно за политикой.
The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe s security challenges.
Экономический кризис значительно снизил благосостояние многих людей и, возможно, они не так склонны к тому, чтобы реализовать свои амбиции в наших попытках принять меры для решения проблем безопасности Европы.
The number of people living in conditions of abject poverty (less than 1.90 a day) has also fallen from almost 53 to less than 23 .
Числе людей, живущих в условиях крайней нищеты (менее чем на 1,90 в день) также сократилось, с почти 53 до менее чем 23 .
People with RBD have depressive episodes about once per month, with individual episodes lasting less than two weeks and typically less than 2 3 days.
Пациенты, страдающие повторяющейся скоротечной депрессией, испытывают депрессивные эпизоды раз в месяц, с отдельными эпизодами, длящимися менее двух недель, а обычно менее 2 3 дней.
We are less pragmatic than other people, less calculating, he asserted, before adding that Russia s greatness and vast size means we have a more generous heart.
Мы менее прагматичный и менее расчетливый народ , утверждал он, добавив, что российское величие и огромные размеры означают, что мы имеем более щедрое сердце .
Some people love their work, and never want to retire for them, saving is less important.
Некоторые люди любят свою работу и вообще не хотят уходить на пенсию для них накопления менее важны.
Supposedly, the more money we the people have, the less poverty and exclusion there will be.
Предполагается, что чем больше у людей денег, тем меньше бедности и обделенности.
But when the dust settles, the new data may be less revolutionary than some people believe.
Но когда пыль уляжется, новые данные, возможно, будут менее революционными, чем думают некоторые.
Polls show that people today have become less deferential to authority in organizations and in politics.
Опросы показывают, что в настоящее время люди стали менее почтительными к власти в организациях и в политике.
Compared to a century ago, more people spend less time laboring to ensure their physical existence.
По сравнению с веком назад, все больше людей проводят все меньше времени, работая над обеспечением своего физического существования.
The more that can be done to prevent people from becoming cocaine addicts, the less damage these people will do to themselves and their families, the less money will get into the pockets of criminals, insurgents, and terrorists, and the less damage will be done to the environment.
Чем больше усилий будет приложено для предотвращения кокаиновой зависимости у людей, тем меньше вреда эти люди нанесут себе и своим семьям, тем меньше денег попадет в карманы криминала, повстанцев и террористов, и тем меньше вреда будет нанесено окружающей среде.
Less effort, you're less persistent, and so on.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.
Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five.
Научные исследования систем мгновенных сообщений подтверждают, что, хотя типичный список друзей содержит по 100 имён, собеседников у одного пользователя всего 2, 3, 4 человека, заведомо меньше 5 и человек.
Those suffering the most are the billion people who survive on a dollar or less a day.
Больше других страдает около миллиарда людей, которые выживают менее чем за доллар в день.

 

Related searches : Less Fortunate People - Too Less People - Less And Less - People-to-people Exchanges - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need