Translation of "less likely than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Likely - translation :

вероятно

Than - translation :

чем

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

On the Web, people are less likely to help animals than, say, children.	Люди меньше помогают животным в Сети, чем, например, детям.
In some Muslim majority countries, girls are less likely than boys to get higher education.	В некоторых странах, где большинство населения составляют мусульмане, у девушек меньше шансов получить высшее образование, чем у парней.
Experience shows that international justice is less a threat to national justice than a backstop that it is less likely to replace national justice than bolster it.	Опыт показывает, что международное правосудие не ставит под угрозу правосудие национальное что оно стремится стать не заменой, а поддержкой.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50 .	Судя по сегодняшнему положению вещей, правые, вероятно, выиграют первый раунд, однако наберут менее 50 .
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят так что из за целого ряда интересных, взаимосвязанных социальных, политических и культурных причин они менее подвержены морщинам.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
Tom is likely older than Mary.	Скорее всего, Том старше Мэри.
That is less likely to be the case in Scotland.	Это менее вероятно в случае с Шотландией.
Annual output will most likely rise by less than 5 this year, down from 6.8 in 2011 and 10.1 in 2010.	Скорее всего, годовое производство в этом году вырастет менее чем на 5 , по сравнению с 6,8 в 2011 году и 10,1 в 2010 году.
Today, they get less than 10 .	Сегодня они получают не более 10 .
It was less than fifty dollars.	Это стоило меньше пятидесяти долларов.
He is less intelligent than me.	Он не такой умный, как я.
She is less intelligent than you.	Она не такая умная, как ты.
She is not less than thirty.	Её не меньше тридцати.
Sound is less quick than light.	Звук медленнее света.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у тебя.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у вас.
We have less than two hours.	У нас меньше двух часов.
It took less than five minutes.	Это заняло меньше пяти минут.
We have less than three hours.	У нас меньше трёх часов.
We've got less than an hour.	У нас меньше часа.
We have less than an hour.	У нас меньше часа.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше Мэри.
Tom usually eats less than Mary.	Том обычно ест меньше Мэри.
Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.	К сожалению, позитивный исход, по видимому, менее вероятен.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.	До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
The longer it s delayed, the less likely it is to succeed.	Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть.
But Southern white women, who were much more likely than Southern white men to support Bill Clinton in 1996 and Al Gore in 2000, were less likely than Southern men to support Democrat John Kerry in 2004.	Как отмечает политолог Карен Кауфманн, в рамках целой страны 50 процентов матерей с детьми в 2000 году проголосовали за Буша, и их число сократилось до 49 процентов в 2004 году.
But Southern white women, who were much more likely than Southern white men to support Bill Clinton in 1996 and Al Gore in 2000, were less likely than Southern men to support Democrat John Kerry in 2004.	Однако женская часть белого населения Юга, гораздо более склонная проголосовать за Билла Клинтона в 1996 году и Аль Гора в 2004 году, чем мужская, отдавала меньшее по сравнение с мужчинами предпочтение демократу Джону Керри в 2004 году.
Because the expected gridlock in parliament would make reforms less likely, companies might hold off on investment, while consumers would be more likely to keep their wallets closed, because official policy would be even less clear than it is now.	Поскольку ожидаемые сложности в парламенте понизят вероятность проведения реформ, компании будут медлить с инвестициями, в то время как потребители, скорее всего, будут держаться за свои кошельки, поскольку официальная политика будет еще менее понятна, чем сегодня.
First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe.	Во первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
Prodi, a convinced European, is less likely to favor a weak euro.	Проди как убеждённый европеец навряд ли будет выступать за слабый евро.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.

Показать эту страницу на русском языке