Translation of "more than likely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is more likely to help than Mary is. | Скорее уж Том поможет, чем Мэри. |
| And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. | А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь. |
| And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. | А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь. |
| Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным. |
| At that point, international intervention would be more likely than ever. | В такой момент международное вмешательство будет более вероятным, чем когда либо. |
| Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. | Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие. |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке. |
| None is likely to make more than a fleeting impact, if that. | Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки. |
| Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. |
| This is more likely to bring the euro down than a No vote. | Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем нет на референдуме. |
| Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. | У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек. |
| Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are. | У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих. |
| All told, Roma children in Ostrava are more than 27 times more likely than non Roma to be placed in such schools. | В общем, в Остраве вероятность попадания детей народности рома в такие специальные школы в 27 раз выше, чем у детей других национальностей. |
| Images likely mattered more. | Вероятно, графические изображения имели большее значение. |
| The latter, more likely. | Скорее всего, последнее. |
| The former more likely. | Первый вариант более вероятен. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие. |
| No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect. | Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают. |
| Until the 1960 s, American women were more likely than men to support Republicans. | До 1960 х гг. американские женщины были более склонны поддерживать республиканцев, чем мужчины. |
| China will most likely be saving more than the US for years to come. | В ближайшие годы Китай, скорее всего, будет откладывать больше денег, чем США. |
| More than likely, they're alive, and we'll search for them until we find them. | Скорее всего, он жив, и мы будем искать его до последнего, пока не найдём. |
| Every dollar spent on these targets will likely produce 32 of social good more than four times more effective than spending on all 169. | Каждый доллар, потраченный на эти цели, поможет создать социальные блага на сумму 32, что в четыре с лишним раза эффективней, чем ожидаемый результат финансирования всех 169 целей. |
| But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles. | Но по видимому, в некоторых местах есть большая вероятность появления пузырей. |
| Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark. | Кокосовые орехи! Вы можете погибнуть от кокосового ореха с большей вероятностью, чем от нападения акулы. |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . |
| Tom is likely older than Mary. | Скорее всего, Том старше Мэри. |
| Indeed, the existence of Guantánamo likely created more terrorists around the world than it ever detained. | Само существование Гуантанамо, вероятно, привело к появлению большего количества террористов во всем мире, чем когда либо содержалось в этой тюрьме . |
| More than 150 of these up and coming business cities are likely to be in China. | В случае телекоммуникационных компаний, например, в г. |
| It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it. | Похоже, что 20.4 миллиона человек смотрели это, согласно сообщению Нильсен. |
| Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. | По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности. |
| Indeed, the opposite is more likely. | И на самом деле, более вероятно обратное. |
| Rates are higher in men than in women, with males three to four times more likely to kill themselves than females. | Мужчины совершают самоубийство в 4 раза чаще, чем женщины (хотя женщины совершают в 4 раза больше попыток самоубийства). |
| First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. | Во первых, заболевание скорее обнаружат в городской больнице, чем в специальном институте. |
| But those lessons imply reforms that are more far reaching than Chirac is ever likely to envisage. | Но эти уроки подразумевают реформы, которые идут гораздо дальше, чем Ширак когда либо сможет предвидеть. |
| The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places. | В беднейших местах мира, таких как Дарфур, войны разгораются гораздо чаще, чем в более богатых местах. |
| Indeed, Cuba s leaders today are far more likely to be white than they were in Batista s day. | Действительно, в настоящее время руководители Кубы гораздо вероятнее будут белыми, чем в дни Батиста. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| To promote such rights as fundamental will more likely perpetuate the status quo than help shape Europe's future. | Учреждение таких прав в качестве основных скорее увековечит статус кво, чем поможет сформировать будущее Европы. |
| In the 1980 election, a different gender gap emerged, with women more likely than men to support Democrats. | Во время выборов 1980 года в политических взглядах мужчин и женщин обнаружилось новое расхождение, и женщины отдавали большее предпочтение демократам. |
| Nuclear war, many regional experts say, is more likely now than it ever was in the Cold War. | Как заявляют многие региональные эксперты, ядерная война сейчас даже более вероятна, чем во времена Холодной Войны. |
| More likely than not we won't see an outcry against these actions by political leaders of any kind. | Скорей всего мы не увидим протеста против действий политических лидеров. |
| Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women. | Или о том, как женщины афроамериканских и иммигрантских кругов с большей долей вероятности подвергаются домашнему насилию, чем белые женщины. |
| This is more likely under a Bush administration with better open market credentials and a more assertive foreign policy than any Democratic alternative. | Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках. |
| This is more likely under a Bush administration with better open market credentials and a more assertive foreign policy than any Democratic alternative. | Такой желаемый ход событий вероятнее всего может быть реализован, если этим вопросом будет заниматься администрация Буша с ее сильной приверженностью к политике открытых рынков, а также более агрессивной внешней политикой, чем если к власти придут демократы. |
| Some EU members (Germany and Italy) are more dependent on the US than others (France), and thus more likely to support US strategic initiatives. | Некоторые члены ЕС (Германия и Италия) зависят от США больше других (Франция), и поэтому с большей вероятностью будут поддерживать стратегические инициативы США. |
Related searches : More Likely Than - More Likely - Less Likely Than - More Than - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely
