Translation of "less of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction. | Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений. |
I recall less and less of my childhood. | Я всё реже и реже вспоминаю о детстве. |
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European. | Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими. |
See less, fear less. | Это не так важно. |
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными. |
Why less and less people? | Почему круг потребителей всё уменьшается? |
How much less? Gamma less. | Насколько меньше? меньше на Гамму. |
Less fancy. Much Less fancy. | Не такая хорошая, ох, не такая. |
The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature. | Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура. |
And more and more, less and less awareness of the pain of the other. | И все больше и больше, меньше и меньше осознания боли и других. |
Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. | В последнее время мы все меньше говорим о проблемах в области безопасности в Гаити. |
Less meat, less junk, more plants. | Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений. |
And so computer one will sort of get less, have less, less, fewer bytes that they're able to send. | И тогда компьютер 1 будет меньше, получит меньше, меньшее количество байт, чем может Это не. |
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Мы же рассуждаем о здравоохранении, мы ненавидим детскую смертность, поэтому мы хотим меньше, меньше и меньше детских смертей. |
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | Но с увеличением автотранспортных перевозок между штатами железную дорогу стали использовать все реже. |
So actually we are getting less from more for less and less people. | То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей. |
It's more with less and less again. | Получить больше за счет меньшего и еще меньшего. |
The plant becomes less and less digestible. | Растения становятся все менее перевариваемы. |
) Less. | ) Less. |
less | мало |
Less | Свернуть |
Less | Меньше |
A.K. There are some free tours, but there are less and less of them. | А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше. |
The wider consequences of small arms proliferation were less quantifiable, but no less palpable. | Труднее поддаются количественной оценке, являясь, однако, не менее реальными, тяжелые последствия их распространения. |
Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
However, he slowly became less and less effective. | Однако,он медленно становился все менее и менее эффективным. |
Less and less people came to his church | Всё меньше и меньше людей приходило в церковь. |
less than 5n,which is less than 20. | 4 меньше 5n, которое меньше, чем 20. |
I say, less and less the human touch. | Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла. |
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | В мире было бы больше демократии, меньше угнетения больше свободы, меньше терроризма больше роста, меньше нищеты. |
The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real. | Эволюционная польза красоты физических законов несколько менее очевидна, но не менее реальна. |
People became less tolerant of hypocrisy. | Люди стали менее терпимы к лицемерию. |
less than 20 of the emissions. | Согласно оценкам, с процессами сжигания в бытовом секторе секторе домашних хозяйств (главным образом, древесного топлива, используемого в небольших печах) связано менее 20 объема образующихся выбросов. |
one of less than 200 miles) | 200 миль) |
(c) Less repatriation of military observers | с) За вычетом репатриация военных наблюдателей |
one of less than 200 miles) | менее 200 миль) |
Less than 25 of us do | А меньше 25 из нас имеют счёт. |
There's gonna be less of it. | Ее будет все меньше. |
Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving. | Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным. |
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . |
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я . |
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious. | Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны. |
People are less kind. There is less trust around. | Люди менее добры. Доверия стало меньше. |
Every week he thought less and less about Kitty. | С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити. |
Related searches : Of Less - Of Less Worth - Of Less Concern - Less Of Concern - Of Less Relevance - Of Less Than - Of Less Importance - More Of Less - Less And Less - Less Advanced - Less Stress - Anything Less