Translation of "less popular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Less popular - translation :

Popular - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

However, it seems that high production values were actually less popular.	Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью.
Bears, brought from Gaul, Germany and even Northern Africa, were less popular.	(Менее популярных медведей из Галлии и Германии).
Not only is the market economy less popular in France than in all other European countries or the US, but it is less popular than in Russia or in China!	Рыночная экономика менее популярна во Франции, не только в сравнении со всеми европейскими странами или США, но даже с Россией или Китаем!
She was especially popular in England, though less so in her native France.	Особой любовью и спросом её произведения пользовались в Англии.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.	В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
But the game which is so popular with ordinary people is less popular with politicians, the favorite targets of jokes at KVN games.	Игра, так популярная у простых людей, совсем не так популярна у политиков, которые становятся объектами КВНовских шуток.
However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample.	Однако французский в целом менее популярен, а немецкий и того меньше, и всё же написанные на них твиты занимают достаточно значительную часть в нашей выборке.
These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear.	Эти результаты, вопреки популярному мнению о саудовской культуре, являются менее поразительными, чем это может показаться.
Though less popular than the original Super Mario Bros. , The Lost Levels was the most popular game on the Famicom Disk System, and sold almost 2.5 million copies.	В Японии было продано 2,5 миллиона копий The Lost Levels , что сделало игру самой успешной среди игр для Famicom Disk System.
Finally, the less popular notion of wife selling was an alternative but illegitimate method of ending a marriage.	Наконец, наименее популярное ухищрение в виде продажи жены было альтернативным, хотя и незаконным способом прекращения брака.
That French President Jacques Chirac is even less popular in the US than Schröder gives German diplomats slight consolation.	Тот факт, что президент Франции Жак Ширак в США пользуется еще меньшей популярностью, чем Шредер, служит для германских дипломатов некоторым утешением.
One reason is that the idea of European integration is, in many countries, less popular than in the past.	Одной из причин является то, что идея европейской интеграции во многих странах уже не так популярна как в прошлом.
Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.	Однако, подобным образом, он потерял часть популярности и стал обвиняться в пособничестве элите.
They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles.	Они, возможно, еще менее склонны сделать это в настоящее время во имя Союза, который менее популярен, чем когда либо, по крайней мере, на Британских островах.
With the rise of grunge, guitar orientated instrumental rock of the type popular in the 1980s became less popular, and there were few artists who continued to thrive in that style.	С ростом гранжа, гитар ориентированный инструментальный тип рока в 1980 х стал менее популярным, но было несколько артистов, которые остались процветать в этом стиле.
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.	Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
And the least popular became the most popular.	А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
In August Cornelis de Witt, the less gifted and less popular brother of Johan de Witt, was put in prison in The Hague on suspicion of treason and plotting to assassinate William.	В августе Корнелиус де Витт, менее популярный брат Яна де Витта, был посажен в тюрьму в Гааге по подозрению в государственной измене и заговоре с целью убийства Вильгельма III.
Aim of the Hobbywool store is to show that also nowadays hand made garments are not less popular than the machine made.	Магазин Hobbywool стремится показать, что одежда, изготовленная вручную, по актуальности и качеству ничуть не уступает серийной.
Now the most popular option became the least popular.	Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
I'm popular.	Я популярен.
I'm popular.	Я популярна.
Popular URLs...	Часто посещаемые адреса...
Popular URLs	Часто посещаемые адреса
Popular Urls	Часто посещаемые адреса
Extremely popular.	Чрезвычайно популярный.
Really popular.	Абсолютный успех.
Somebody's popular!	Ктото популярен!
Very popular.	Очень популярны.
Popular support does.	Это гарантирует только народная поддержка.
He's very popular.	Он очень популярен.
Tom became popular.	Том стал популярным.
Are you popular?	Ты популярна?
Are you popular?	Ты популярен?
Are you popular?	Вы популярны?
I'm very popular.	Я очень популярен.
I'm very popular.	Я пользуюсь большой популярностью.
Tom was popular.	Том был популярен.
Popular Prakashan, 2000.	Popular Prakashan, 2000.
Popular Library, 1983.	Popular Library, 1983.
Popular Catalog Choices	Популярные каталогиAdvanced URLs description or category
Popular Alliance (AP)	Народный альянс, НА
Popular suddenly this	Популярные вдруг это
They weren't popular.	Они были никому не известны.
A popular one.	Это популярный способ.

Показать эту страницу на русском языке