Translation of "less popular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it seems that high production values were actually less popular. | Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью. |
| Not only is the market economy less popular in France than in all other European countries or the US, but it is less popular than in Russia or in China! | Рыночная экономика менее популярна во Франции, не только в сравнении со всеми европейскими странами или США, но даже с Россией или Китаем! |
| In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. | В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными. |
| But the game which is so popular with ordinary people is less popular with politicians, the favorite targets of jokes at KVN games. | Игра, так популярная у простых людей, совсем не так популярна у политиков, которые становятся объектами КВНовских шуток. |
| However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample. | Однако французский в целом менее популярен, а немецкий и того меньше, и всё же написанные на них твиты занимают достаточно значительную часть в нашей выборке. |
| These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear. | Эти результаты, вопреки популярному мнению о саудовской культуре, являются менее поразительными, чем это может показаться. |
| That French President Jacques Chirac is even less popular in the US than Schröder gives German diplomats slight consolation. | Тот факт, что президент Франции Жак Ширак в США пользуется еще меньшей популярностью, чем Шредер, служит для германских дипломатов некоторым утешением. |
| One reason is that the idea of European integration is, in many countries, less popular than in the past. | Одной из причин является то, что идея европейской интеграции во многих странах уже не так популярна как в прошлом. |
| Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot. | Однако, подобным образом, он потерял часть популярности и стал обвиняться в пособничестве элите. |
| They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles. | Они, возможно, еще менее склонны сделать это в настоящее время во имя Союза, который менее популярен, чем когда либо, по крайней мере, на Британских островах. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | Стена с изображением Асмахан египетской певицы и актрисы сирийского происхождения. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| What is popular now? | Что популярно сейчас? |
| Grant was extremely popular. | Грант был чрезвычайно популярен. |
| Tom is very popular. | Том очень популярен. |
| Tom is really popular. | Фома действительно популярен. |
| Tom is really popular. | Фома в самом деле популярный. |
| Tom was very popular. | Том был очень популярен. |
| They were very popular. | Они были очень популярны. |
| Tom is extremely popular. | Том чрезвычайно популярен. |
| Tom was immensely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| Tom was extremely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| It's popular in Australia. | Он популярен в Австралии. |
| It's popular in Australia. | Это популярно в Австралии. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| I recall less and less of my childhood. | Я всё реже и реже вспоминаю о детстве. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| Skeptics, however, warn that the mass media dictate the voices we hear and are less interested in reasoned debate than in catering to popular prejudices. | Скептики, однако, предупреждают о том, что СМИ диктуют выбор голосов, которые мы слышим, и больше заинтересованы в поддержании распространённых предрассудков, чем в аргументированных дебатах. |
| Hugely viral video. Extremely popular. | Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. |
| These words have become popular. | Эти слова стали популярными. |
| The courses proved quite popular. | Курсы оказались довольно популярными. |
| Swimming is popular in Iceland. | Интернет домен Исландии .is. |
Related searches : Less And Less - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent
