Translation of "let off fireworks" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They set off fireworks.
Они устроили фейерверк.
The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks.
Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки.
Fireworks.
Фейерверки.
花火 (Fireworks) from 2013 Kobe floating fireworks festival.
花火 (Фейерверки) на фестивале плавающих фейерверков в 2013 году в Кобе.
I must let off steam.
Мне надо выпустить пар.
I see fireworks!
Вижу фейерверки!
I see fireworks!
Я вижу салют!
I hate fireworks.
Ненавижу фейерверки.
Let us be off to Tver.
Поедем сейчас в Тверь!
Let me put off my decision.
Позволь мне отложить принятие решения.
Let me put off my decision.
Позвольте мне отложить принятие решения.
Let me take my coat off.
Позвольте мне снять пальто.
Let me take my coat off.
Позволь мне снять пальто.
This spirit boat was enveloped in red smoke thanks to people lighting off fireworks around it.
Люди запускали петарды, и вся лодка была покрыта красным дымом!
These fireworks are spectacular!
Эти фейерверки потрясающие!
Fireworks in the evening.
В центре расположен герб Кантабрии.
'But why should he let anyone off?'
Да зачем же он будет спускать?
Let me try to wash it off!
Ну ка попробую, смывается ли он при усилии?
New Year's fireworks in Almaty.
Новогодний салют в Алмате.
When do the fireworks start?
Когда начинается салют?
Did you see yesterday's fireworks?
Ты видел вчерашний фейерверк?
But I shall not let you off anything!
Мне все надо высказать.
(The bloggers were let off with a warning.)
(Блогеры были отпущены, получив предупреждение).
Let me off at the train station, please.
Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
Let me off at the train station, please.
Высади меня у вокзала, пожалуйста.
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).
Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).
The sky was ablaze with fireworks.
Небо пылало фейерверком.
I'll go out and see the fireworks.
Я пойду на улицу смотреть салют.
Tom and Mary watched the fireworks together.
Том и Мэри вместе смотрели салют.
Local police haven't let the cafe off the hook, however.
Однако полиция закрывать дело не торопится.
Let the milk stand overnight and skim off the cream.
Дайте молоку постоять ночь, а потом снимите с него сливки.
The ceiling started burning because of the fireworks.
Потолок загорелся из за фейерверков.
But their nationality seems to have let them off the hook.
Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Он меня разозлил. Пусть теперь сам её и догоняет .
But their nationality seems to have let them off the hook.
Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?
Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
Please let me off on this side of that traffic light.
Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора.
Tom got caught speeding but was let off with a warning.
Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением.
It's a spectacular sight to see a flock of white doves take off into the sky, looking like a flash of festive fireworks.
Захватывающее зрелище взлет в небо стаи белых голубей, похожих на вспышки праздничного фейерверка.
I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.
Я закончила читать книгу Оцуити Лето, фейерверк и мой труп , которую я наконец то нашла на Book Off, в поезде по дороге домой.
This is why they have fireworks in the summer.
По этой же причине, кстати, они запускают фейерверки летом.
Fireworks at Ryogoku Bridge, Sumida River in Edo Hiroshige.
Фейерверки на мосту Рёгоку, река Сумида в Эдо автор Хиросигэ.
Tom and Mary went outside to watch the fireworks.
Том и Мэри вышли на улицу посмотреть на фейерверк.
Tom and Mary went out to watch the fireworks.
Том и Мэри вышли посмотреть салют.
Tom and Mary went out to watch the fireworks.
Том и Мэри вышли посмотреть фейерверк.

 

Related searches : Set Off Fireworks - Let Off - Watch Fireworks - Consumer Fireworks - Launch Fireworks - Let You Off - Let Him Off - Let Off Steam - Let Let Let