Translation of "letting me know" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for letting me know.
Спасибо, что дали мне знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дали знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что сообщили.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дал мне знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что сообщил.
Thank you for letting me know.
Спасибо тебе, что сообщаешь мне.
Thanks for letting me stay.
Спасибо, что позволили мне остаться.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что дали мне сказать.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что позволили мне высказаться.
Just letting you know. Heads up.
Просто даю вам знать. Внимание.
I can't forgive Vronsky for not letting me know when she was in Petersburg.
Я не могу простить Вронскому, что он не дал мне знать, когда она была в Петербурге.
KB Thanks for letting me show these.
КЭ Спасибо, что дали мне показать
I'm glad you're letting me do this.
Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.
I'm glad you're letting me do this.
Я рада, что ты позволяешь мне сделать это.
I'm glad you're letting me do this.
Я рад, что вы позволяете мне сделать это.
Why is he not letting me through?
Почему он меня не пропускает?
Thanks for letting me stay with you.
Спасибо, что позволил мне остаться с тобой.
Thanks for letting me stay with you.
Спасибо, что позволили мне остаться с вами.
Would you mind letting me see your passport?
Вы бы не могли показать мне ваш паспорт?
Don't make me regret letting your stay here.
Не заставляй меня жалеть, что я разрешил тебе остаться здесь.
Don't make me regret letting your stay here.
Не заставляй меня жалеть, что я разрешила тебе остаться здесь.
The tag is the finisher, letting the world know the mural's creator.
Последнее подпись, чтобы мир узнал создателя настенного шедевра.
I'm letting you go.
Я тебя отпускаю.
I'm letting you go.
Я вас отпускаю.
'And what am I going to tell Dolly now? Console Kitty by letting her see that I am unhappy and letting her patronize me?
Утешать Кити тем, что я несчастна, подчиняться ее покровительству?
Letting Killers Guard Human Rights
Пусть киллеры охраняют права человека
The rain is letting up.
Дождь стихает.
I'm not letting Tom in.
Я не впускаю Тома.
Thanks for letting us stay.
Спасибо, что позволили нам остаться.
Thanks for letting us stay.
Спасибо, что позволил нам остаться.
Tom stepped aside, letting Mary pass.
Том отступил в сторону, давая Мэри пройти.
Julia Sweeney on letting go of God
Джулия Свини о покидании Бога
You are letting them murder us, literally.
Вы позволяете им убивать нас .
Let me know.
Дайте мне знать.
Let me know.
Сообщите мне.
Let me know.
Уведомите меня.
Let me know.
Дай мне знать.
They know me.
Они знают меня.
They know me.
Они меня знают.
You know me.
Вы меня знаете.
When you know, let me know.
Когда будешь знать, сообщи мне.
When you know, let me know.
Когда будете знать, сообщите мне.
Still, letting the status quo continue is equally problematic.
Однако в равной степени проблематично позволить нынешнему статусу кво продолжаться и дальше.
Yet too often, the world is letting mothers down.
Тем не менее, слишком часто мир огорчает матерей.
It s just a way of letting out your feelings.
Это просто способ выплеснуть эмоции .

 

Related searches : Letting Know - Letting Them Know - Letting You Know - Letting Us Know - For Letting Know - Letting Her Know - Me Know - Know Me - Letting Me Have - Letting Me Stay - Letting Me Use - For Letting Me - Letting - Lets Me Know