Translation of "letting us know" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for letting us stay.
Спасибо, что позволили нам остаться.
Thanks for letting us stay.
Спасибо, что позволил нам остаться.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дали мне знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дали знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что сообщили.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что дал мне знать.
Thanks for letting me know.
Спасибо, что сообщил.
Just letting you know. Heads up.
Просто даю вам знать. Внимание.
Thank you for letting me know.
Спасибо тебе, что сообщаешь мне.
You are letting them murder us, literally.
Вы позволяете им убивать нас .
The tag is the finisher, letting the world know the mural's creator.
Последнее подпись, чтобы мир узнал создателя настенного шедевра.
I'm letting you go.
Я тебя отпускаю.
I'm letting you go.
Я вас отпускаю.
I can't forgive Vronsky for not letting me know when she was in Petersburg.
Я не могу простить Вронскому, что он не дал мне знать, когда она была в Петербурге.
Letting Killers Guard Human Rights
Пусть киллеры охраняют права человека
The rain is letting up.
Дождь стихает.
I'm not letting Tom in.
Я не впускаю Тома.
Thanks for letting me stay.
Спасибо, что позволили мне остаться.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что дали мне сказать.
Thanks for letting me speak.
Спасибо, что позволили мне высказаться.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
РС В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.
'Aren't you ashamed of yourself for not letting us know?' she said, holding out her hand to him and offering her forehead for a kiss.
Как вам не совестно не дать знать, сказала она, подавая руку Сергею Ивановичу и подставляя ему лоб.
Tom stepped aside, letting Mary pass.
Том отступил в сторону, давая Мэри пройти.
KB Thanks for letting me show these.
КЭ Спасибо, что дали мне показать
Julia Sweeney on letting go of God
Джулия Свини о покидании Бога
I'm glad you're letting me do this.
Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.
I'm glad you're letting me do this.
Я рада, что ты позволяешь мне сделать это.
I'm glad you're letting me do this.
Я рад, что вы позволяете мне сделать это.
Why is he not letting me through?
Почему он меня не пропускает?
Thanks for letting me stay with you.
Спасибо, что позволил мне остаться с тобой.
Thanks for letting me stay with you.
Спасибо, что позволили мне остаться с вами.
They know us.
Они нас знают.
They know us.
Они с нами знакомы.
Would you mind letting me see your passport?
Вы бы не могли показать мне ваш паспорт?
Don't make me regret letting your stay here.
Не заставляй меня жалеть, что я разрешил тебе остаться здесь.
Don't make me regret letting your stay here.
Не заставляй меня жалеть, что я разрешила тебе остаться здесь.
Please let us know!
Пожалуйста, сообщите нам!
Please let us know.
Пожалуйста, дайте нам знать.
Please let us know.
Сообщи нам, пожалуйста.
Please let us know.
Сообщите нам, пожалуйста.
Please let us know.
Дай нам, пожалуйста, знать.
Please let us know.
Дайте нам, пожалуйста, знать.
Do you know us?
Вы нас знаете?
Do you know us?
Ты нас знаешь?
They don't know us.
Нас не знают.

 

Related searches : Letting Know - Us Know - Letting Them Know - Letting You Know - Letting Me Know - For Letting Know - Letting Her Know - Letting Us Have - Letting Us Stay - Letting Us Use - Let Us Know - They Know Us - Letting - Letting Down