Translation of "level of availability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Availability - translation :

Level - translation :

Keywords : доступность доступности наличия наличием периоды уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

availability of information	доступность информации
Availability of contract terms	Доступность условий договора
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
Availability of capital is not the explanation.	Наличие капитала ничего не объясняет.
Study of availability of skills in local labour markets	Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
Contact us to check availability.	Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.
Two main problems limit the availability of medicines today.	Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Satellites have photographed almost every inch of the Earth, but there are special considerations when working in Russia and Ukraine concerning the availability of satellites and street level imagery.	При том, что спутники уже сфотографировали практически каждый квадратный сантиметр нашей планеты, в отношении спутниковых снимков и видов улиц для городов России и Украины есть свои правила.
Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem.	Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы.
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
The availability of electricity also dictates what you buy and eat.	Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите.
The ambulance availability in India is inadequate.	Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.	Увеличение объёмов производимого медицинского опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
In our towns and cities the availability of alcohol for sale is common.	В наших больших и маленьких городах алкоголь находится в свободной продаже.
The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent.	США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось
Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani.	Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани.
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties	d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон
Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players.	Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.	Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.	24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Second, controlling asset bubbles requires control not only of the money supply, but also of the availability of credit.	Второй принцип заключается в том, что контролирование капитальных пузырей требует контроля не только денежной массы, но также и доступности кредитов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all.	Однако, для обеспечения широкого доступа к этим преимуществам нам необходимы новые принципы многосторонних отношений.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J

Показать эту страницу на русском языке