Translation of "level of discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation : Level - translation : Level of discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That would be another level of discussion. | Это уже будет другой этап обсуждения. |
| Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress | Резюме общей дискуссии на этапе заседаний высокого уровня одиннадцатого Конгресса |
| There is a lively high level discussion going on about the future of the organization. | Сейчас проходит оживленная дискуссия о будущем этой организации. |
| Other actors involved in governance vary depending on the level of government that is under discussion. | Состав других участников управления зависит от обсуждаемого уровня управления. |
| Focusing the subjects of high level meetings as tightly as possible could also help encourage specific discussion. | Максимально возможная концентрация тем, предлагаемых для обсуждения на этапах высокого уровня, также могла бы способствовать конкретизации таких обсуждений. |
| The Specialized Section took note of the discussion on its work held at the level of the Working Party. | Специализированная секция приняла к сведению информацию об обсуждении ее работы на уровне Рабочей группы. |
| A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services . | Будет организовано групповое обсуждение на высоком уровне по теме Развитие кластеров в секторе услуг . |
| Since 1992 the question of East Timor has reached a different level of discussion at the Commission on Human Rights. | После 1992 года вопрос о Восточном Тиморе достиг иного уровня обсуждения в Комиссии по правам человека. |
| Mr. J. Zetter introduced the discussion on the preparation of a study on spatial planning at the local level. | Г н Дж. Зеттер сообщил об обсуждении мероприятий по подготовке исследования, посвященного вопросам территориально пространственного планирования на местном уровне. |
| Further discussion is expected on this matter in the High level Committee for Management and CEB. | Ожидается, что в дальнейшем этот вопрос будет обсуждаться Комитетом высокого уровня по вопросам управления и КСР. |
| There is a danger that this discussion will stagnate if it remains on an abstract level. | Существует опасность того, что эти обсуждения зайдут в тупик, если будут по прежнему носить абстрактный характер. |
| Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion. | Кроме того, уровень деятельности грузополучателя, который приводит к возникновению его обязанности принять поставку, явился предметом обсуждения. |
| (c) Discussion of questions referred to it by the Summit level or Ministerial level Council of the League or by the Secretary General of the League and the issue of opinions thereon. | с) обсуждение вопросов, переданных ему Советом на высшем уровне, Советом Лиги на уровне министров или Генеральным секретарем Лиги, и последующий обмен мнениями. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| End of discussion | Конец дискуссии |
| Friday ) Discussion of | Пятница ) Обсуждение конкретных |
| Reams of discussion. | Бурное обсуждение. |
| Considering the current level of discussion and debate on the conflict, or even lack of it, such a development is therefore unprecedented. | Учитывая нынешний уровень обсуждений и дебатов по вопросу о конфликте, или даже их отсутствие, такое развитие является беспрецедентным. |
| The summary of the general discussion of the high level segment is contained in document A CONF.203 L.2 Add.4. | Резюме общей дискуссии на этапе заседаний высокого уровня содержится в документе A CONF.203 L.2 Add.4. |
| The discussion was also intended to provide input for preparation of the UNECE guidelines on spatial planning at the local level. | Эта дискуссия была также призвана внести вклад в разработку руководящих принципов ЕЭК ООН в отношении систем территориально пространственной планировки на местном уровне. |
| At a regional level, moreover, this tool may serve as a basis for discussion of concrete ideas at future regional meetings. | Более того, на региональном уровне этот документ может служить основой для обсуждения конкретных идей на будущих региональных совещаниях. |
| On the second day of the high level dialogue, five round tables would be held concurrently to permit focused discussion of selected issues. | Во второй день работы диалога на высоком уровне будут одновременно проведены пять совещаний за круглым столом, с тем чтобы обеспечить целенаправленное обсуждение отобранных вопросов. |
| The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status. | Готовность к ведению такой дискуссии на самом высоком уровне является непременным условием разблокирования нынешней ситуации и продвижения вперед в обсуждении вопросов о стандартах и статусе. |
| The discussion highlighted the need for partnership on up scaling local Agenda 21 demonstrations at the national level. | В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения |
| It was agreed that the discussion at the High level Meeting will focus on the following substantive items | Было согласовано, что обсуждение на совещании будет посвящено следующим основным вопросам |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Discussion of major concerns | Обсуждение основных проблем |
| Day of general discussion | День общих дискуссий |
| Summary of thematic discussion | Резюме тематической дискуссии |
| Further areas of discussion | Новые вопросы для обсуждения |
| B. Discussion of articles | В. Обсуждение статей |
| B. Discussion of topics | В. Обсуждение тем |
| Discussion were based on the relevant secretariat report and presentations made by a group of high level experts at an informal session. | Обсуждения основывались на соответствующем докладе секретариата и информации, представленной группой экспертов высокого уровня на неофициальном заседании. |
| One can truly say that popular involvement in the discussion on the Programme of Action attained a level which was indeed global. | Вполне можно сказать, что народное участие в обсуждении Программы действий достигло поистине глобального уровня. |
| We stand ready to consider these issues at the highest political level, as befits the political importance of the question under discussion. | Мы готовы рассмотреть их на самом высоком политическом уровне, что в полной мере отвечает политической важности данного вопроса. |
| Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us. | Принятие решения об уровне изменения температуры, к которому мы должны стремиться и как этого достигнуть вопрос, который должен затрагивать всех нас. |
| To prepare a political Declaration on the basis of the outcome of the in depth discussion, for adoption at the high level meeting and | b) подготовить по итогам всестороннего обсуждения политическую декларацию для принятия на указанном совещании высокого уровня |
| She expressed the hope that upon further discussion, BFC would find it possible to support the upgradings of six Country Director posts from the P 5 level to the D 1 level. | Она выразила надежду на то, что после дальнейшего обсуждения БФК сочтет возможным поддержать предложение о повышении класса шести должностей директора странового отделения с уровня С 5 до уровня Д 1. |
| Discussion | Обсуждение |
| (d) An additional feature of the High level Committee's deliberations is a thematic discussion, including presentations by various experts on the selected theme. | d) другой особенностью обсуждений в Комитете высокого уровня является тематическая дискуссия, которая включает выступления различных экспертов по избранной теме. |
| The threat to national political stability and international peace and security warranted a discussion of social issues at the level of Heads of State or Government. | Наличие угрозы национальной политической стабильности и международному миру и безопасности требует того, чтобы социальные вопросы обсуждались на уровне глав государств и правительств. |
| The allocation of these plenary meetings of the General Assembly for a high level discussion of the topic makes possible a continued and fruitful exchange of views. | В результате проведения Генеральной Ассамблеей для обсуждения этой темы данной серии заседаний высокого уровня появилась возможность для последовательного и плодотворного обмена мнениями. |
| Continuation of the general discussion | Завершение общего обсуждения |
| B. Summary of general discussion | В. Резюме общих прений |
| There are therefore very good reasons to put discussion about new EU level prudential institutions high on the policy agenda. | Поэтому существуют очень серьезные основания для того, чтобы поставить обсуждения о новых разумных учреждениях на уровне ЕС в самый верх политической программы мероприятий. |
Related searches : High Level Discussion - Worth Of Discussion - Culture Of Discussion - Areas Of Discussion - Discussion Of Findings - Scope Of Discussion - Area Of Discussion - Process Of Discussion - Opportunity Of Discussion - Discussion Of Data - Right Of Discussion - Points Of Discussion - Topic Of Discussion
