Translation of "level of education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Level - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
Indeed, his command of the language indicates a high level of education.	Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
Education of the head of the household also affects poverty level. 54.7 of poor people live in families where the head has no education at all or has only finished primary education.	Кроме того, степень бедности зависит от образованности главы семьи 54,7 всех малоимущих живут в семьях, чьи главы совсем не имеют образования или посещали только начальную школу.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены.
The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.	Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
The TDHS 2015 16 report shows that fertility rates are strongly related to the level of education.	Доклад TDHS за 2015 16 год показывает, что уровень плодовитости напрямую зависит от уровня образования.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level.	В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование.
Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity.	Это отдельная проблема, связанная с федеративным развитием и единством страны.
The solution to the problem, in Eric Maksin's opinion, is to improve the level of education of low skilled workers.	Решение проблемы, по мнению Эрика Маскина, заключается в повышении уровня образования низкоквалифицированных рабочих.
Nearly half of those with education at tertiary level in Norway live in the Oslo region, placing it among Europe's top three regions in relation to education.	Около половины всех жителей страны с высшим образованием проживают в регионе Осло, что ставит его на третье место в Европе, что касается уровня образования.
Two A level students decided to sue the ex Minister of Education Ryszard Legutko for calling them spoiled brats .	Два студента А уровня решили подать в суд на бывшего министра образования Ришарда Легутко за то, что он назвал их испорченными детьми .
Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed.	Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете.
Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level.	Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего.
Many blogs talk about how the level of education in Pakistan is not only extremely challenging but also very stagnant.	Многие блогеры пишут о том, что уровень образования в Пакистане не только оставляет желать лучшего, но и очень инертный.
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).	Повышение качества обучения в высшей школе было подробно рассмотрено в первом докладе Группы высокого уровня по модернизации высшего образования (в которой я являюсь президентом) для Европейской комиссии.
The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education.	Философия образования область философского знания, имеющего своим предметом образование.
'It is quite a different kind of education that education of theirs.	Это совсем другое образование их образование.
If the commoditization of education eventually extends to at least lower level college courses, the impact on income inequality could be profound.	Если превращение образования в обычный товар в конечном итоге будет распространено на, как минимум, институтские курсы нижнего уровня, то воздействие этого процесса на выравнивание неравенства доходов может оказаться огромным.
The Elixir of Education?	Эликсир образования?
Greek Ministry of Education.	Министерство образования Греции.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
The argument that education matters for the economy is plausible because, at one level, it is obviously right.	Доводы в пользу того, что образование является основой для экономики являются весьма убедительными, так как они очевидны на единичном уровне.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.	Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику.
According to the translation from Offbeat China, the report concluded that 74.88 of China s Weibo users have an education level of high school or below.	Согласно переводу на сайте Offbeat China , в докладе делаются следующие выводы 74,88 пользователей Weibo из Китая имеют образование на уровне средней школы или ниже.
For example, while the ability of a mother to feed her child is not highly related to her level of human capital, her effectiveness in helping her children with their school homework increases with her own level of education.	Например, если способность матери кормить своих детей не зависит напрямую от уровня ее образования, то ее способность помогать детям с выполнением домашних заданий увеличивается в зависимости от уровня образования.
Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity. But it is not nearly enough.	Однако более чем когда либо в настоящее время важно ее развитие в других регионах.
When thinking about economic potential, we tend to look at the quality of the labor force, a people s willingness to work, and the level of education.	Размышляя об экономическом потенциале, мы склонны рассматривать качество трудовых ресурсов, желание людей работать, а также уровень образования.
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies.	Независимо от уровня развития страны, инвестиции в образование и навыки повышают способность рабочей силы воспринимать инновации и адаптироваться к новым технологиям.
With a massive protest at the national level, the student movement demanding free, quality education returned to the streets of Chile in full force.	После некоторого перерыва участники Движения чилийских студентов снова вышли на улицы с массивными протестами по всей стране, требуя от государства бесплатного и качественного образования.
According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.	Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры.
Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.	Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.
This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors their average level of education is higher a few have foreign degrees.	Эта новая руководящая элита во многих отношениях является более космополитической, чем ее предшественники средний уровень их образования выше некоторые имеют дипломы иностранных учреждений.
Education	4. Образование
Changes in education levels, unionization, and productivity are part of the explanation for this instability. But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU.	Изменения в уровне образования, в значимости профсоюзов и в производительности могут частично объяснить данную нестабильность.
One is the question of education.	Первая это проблемы образования.

Показать эту страницу на русском языке