Translation of "level of emergency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emergency - translation :

Level - translation :

Keywords : чрезвычайная экстренный аварийный чрезвычайной срочность уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves.	Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда.
Notification of an emergency	Уведомление о чрезвычайной ситуации
Emergency preparedness	Готовность к чрезвычайным ситуациям
In case of emergency, call 119.	В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of emergency, call 911.	В случае опасности звоните по телефону 911.
Virtual Bell The atlas of emergency aid	Виртуальная Рында Атлас помощи в чрезвычайных ситуациях
In case of an emergency, dial 110.	В экстренных ситуациях звоните 110.
Break the glass in case of emergency.	При аварии разбить стекло.
Press this button in case of emergency.	В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку.
Emergency Education Now	Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!	Это очень срочно!
There's an emergency.	Это срочно.
What's the emergency?	Что за срочность?
In the very first days of 2015, Russia s Minister of Natural Resources Sergei Donskoi officially declared Baikal an emergency zone because of a catastrophic drop in its water level.	В начале 2015 года министр природных ресурсов Сергей Донской объявил на Байкале чрезвычайное положение в связи с катастрофическим падением уровня воды.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывай полицию.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
An ineffective emergency plan	Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.	Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?	Где запасный выход?
Where's the emergency exit?	Где аварийный выход?
What is the emergency?	Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.	Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.	Никакой срочности не было.
How Bangkok ended up in a state of emergency	Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении
In case of a fire, use this emergency stairway.	В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
The United States officially declared a state of emergency.	США официально объявили чрезвычайное положение.
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
He pushed the emergency button.	Он нажал на тревожную кнопку.
We have a medical emergency.	У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
Tell them it's an emergency.	Скажи им, что это срочно.
Tell him it's an emergency.	Скажи ему, что это срочно.
You must take emergency measures.	Вы должны принять экстренные меры.
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,	отмечая с признательностью завершение разработки Организацией Объединенных Наций плана чрезвычайных действий для реагирования на чрезвычайные потребности в связи с деятельностью по разминированию,
In these circumstances, a state of emergency could be warranted.	В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным.
Their problems are part of the development emergency we face.	Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись.
For now, Serbia's government has imposed a state of emergency.	В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение.
What number should I call in case of an emergency?	По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
In case of an emergency, phone me at this number.	В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
I always carry a needle in case of an emergency.	Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
A state of emergency was declared on 8 November 2005.	Закон будет введён в действие с полуночи 8 ноября.
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.	В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.

Показать эту страницу на русском языке