Translation of "situation of emergency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A state of panic arose among the schoolchildren as a result of the emergency situation. | Из за аварийной ситуации среди учеников возникла паника. |
| We believe that this government is the last chance for Italy to get out of this emergency situation. | Мы верим, что это правительство последний шанс Италии выбраться из данной критической ситуации. |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | выражая серьезную озабоченность по поводу гуманитарной ситуации в секторе Газа после недавних событий и подчеркивая важность чрезвычайной и гуманитарной помощи, |
| In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. | Но в прошлом году произошло возвращение от чрезвычайной ситуации в рабочем процессе к норме . |
| Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | выражая серьезную озабоченность, в частности, гуманитарной ситуацией в секторе Газа и подчеркивая важность чрезвычайной и гуманитарной помощи, |
| Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request. | Согласно накопленному в Палау опыту, в отсутствие чрезвычайной ситуации на совершение этих действий уходит от двух до пяти дней в зависимости от характера просьбы. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| In case of emergency, call 119. | В случае крайней необходимости звоните 119. |
| In case of emergency, call 911. | В случае опасности звоните по телефону 911. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Virtual Bell The atlas of emergency aid | Виртуальная Рында Атлас помощи в чрезвычайных ситуациях |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| Break the glass in case of emergency. | При аварии разбить стекло. |
| Press this button in case of emergency. | В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывайте полицию. |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывай полицию. |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| This is an emergency. | Это экстренная ситуация. |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| What is the emergency? | Что за срочность? |
| Tom needed emergency surgery. | Тому нужна была срочная операция. |
| There was no emergency. | Никакой срочности не было. |
| 56 220. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 56 220. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана и положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
| 57 113. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 57 113. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана и положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
| 58 27. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 58 27. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана и положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
| 59 112. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 59 112. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана и положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
| 60 32. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan | 60 32. Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности и чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана |
| 55 174. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 55 174. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана и положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
| How Bangkok ended up in a state of emergency | Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении |
| In case of a fire, use this emergency stairway. | В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. |
| The United States officially declared a state of emergency. | США официально объявили чрезвычайное положение. |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related programmes, | будучи глубоко озабочена сохраняющимся критическим финансовым положением Агентства, которое отрицательно сказалось и сказывается на дальнейшем оказании Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи, |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | будучи глубоко озабочена сохраняющимся критическим финансовым положением Агентства и его последствиями для дальнейшего оказания Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи, |
| Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | будучи глубоко обеспокоена критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая его программы чрезвычайной помощи и программы развития, |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| He pushed the emergency button. | Он нажал на тревожную кнопку. |
| We have a medical emergency. | У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| Tell them it's an emergency. | Скажи им, что это срочно. |
Related searches : Emergency Situation - Emergency Stop Situation - Cases Of Emergency - Event Of Emergency - States Of Emergency - Times Of Emergency - Level Of Emergency - Case Of Emergency - State Of Emergency - Stage Of Emergency - Ministry Of Emergency - Sense Of Emergency - Office Of Emergency
