Translation of "states of emergency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States officially declared a state of emergency. | США официально объявили чрезвычайное положение. |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| In case of emergency, call 119. | В случае крайней необходимости звоните 119. |
| In case of emergency, call 911. | В случае опасности звоните по телефону 911. |
| Virtual Bell The atlas of emergency aid | Виртуальная Рында Атлас помощи в чрезвычайных ситуациях |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| Break the glass in case of emergency. | При аварии разбить стекло. |
| Press this button in case of emergency. | В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывайте полицию. |
| In case of an emergency, call the police. | В экстренном случае вызывай полицию. |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| This is an emergency. | Это экстренная ситуация. |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| What is the emergency? | Что за срочность? |
| Tom needed emergency surgery. | Тому нужна была срочная операция. |
| There was no emergency. | Никакой срочности не было. |
| How Bangkok ended up in a state of emergency | Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении |
| In case of a fire, use this emergency stairway. | В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| He pushed the emergency button. | Он нажал на тревожную кнопку. |
| We have a medical emergency. | У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| Tell them it's an emergency. | Скажи им, что это срочно. |
| Tell him it's an emergency. | Скажи ему, что это срочно. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, | отмечая с признательностью завершение разработки Организацией Объединенных Наций плана чрезвычайных действий для реагирования на чрезвычайные потребности в связи с деятельностью по разминированию, |
| 2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize | 2. выражает признательность всем государствам, входящим в международное сообщество, международным учреждениям и неправительственным организациям, которые оказывают чрезвычайную помощь Белизу |
| In these circumstances, a state of emergency could be warranted. | В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| For now, Serbia's government has imposed a state of emergency. | В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение. |
| What number should I call in case of an emergency? | По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае? |
| In case of an emergency, phone me at this number. | В экстренном случае позвоните мне по этому номеру. |
| I always carry a needle in case of an emergency. | Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости. |
| A state of emergency was declared on 8 November 2005. | Закон будет введён в действие с полуночи 8 ноября. |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| The Case Against Emergency Food Aid | Обвинение против экстренной продовольственной помощи |
| 56 11. Emergency assistance to Belize | 56 11. Чрезвычайная помощь Белизу |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий |
Related searches : States - States Of Health - States Of Decay - States Of Origin - Sequence Of States - Association Of States - Society Of States - States Of Consciousness - States Of Operation - States Of India - States Of Knowledge - Conduct Of States - Union Of States - States Of Exception
